Friday, 29 April 2011

Translations: C-ute's Blog- ♥ Dress rehearsal (Airi ^ヮ^) 28/4/11

℃-ute 公式ブログ/ゲネプロ(あいり) 画像1℃-ute 公式ブログ/ゲネプロ(あいり) 画像2Good evening ♥
It's Suzuki Airi ^ヮ^

From this morning
we had the dress rehearsal~ ♥

What a dress rehearsal is,
we wear our outfits and it's a rehearsal like the real performance ♥ ^ヮ^

Tsunku-san came for us too
and checked up on us ^ヮ^ ♥

Uwaa......if I think about it,
the real thing is the day after tomorrow..... (♥ヮ♥) ♥

It's gone by with a blink of an eye...>w< ♥

We did it with Maimi-chan too, it really feels like
that the real thing is coming soon ♥

Ahh...I want to hurry up and see everyone~ ^ヮ^ ♥

I want to do the live! ^ヮ^

We're doing the Chou WONDERFUL tour ♥

look forward to it! ^ヮ^ my lunch was super delicious ♥ ^ヮ^
Especially the rice! ^ヮ^

Living the food live I am...

Tomorrow, what should I eat?
I'm thinking about that right now *laughs* ♥

Riight ^ヮ^

Today we've had a few adjustments but
I'll be putting it together in my head ;) ♥

As for the picture
1. It's been a while but today I tried to curl my hair ♥
But you know, I did this with an straightener!! ^ヮ^ ♥

Hehehe ♥

2. With Maimi-chan ♥
Of course today as ever the same,
she sweated a great deal ^ヮ^ *laughs*

Right, I'll do my best tomorrow too ^ヮ^

Oyasumi (σω-)。о゜


A-ahh Airi whyyy  now I'm craving rice and food -___-!! 8/TEN-Risu


    1. Hi!
      Your blog is insanely HUGE!! I didn't know it; I learnt about it on NHK! Keep up the good (and tremendous) work! Ganbatte!

    2. I don't know about insanely huge haha! but thank youuuu ^___^!! Hai ganbarimasu~ -Risu

    3. aww the yaji-sweat makes her even more appealing! ^_^;;

    4. Ah.. one day and reaction from the program came, really nice.