Monday, 25 April 2011

Translations: C-ute's Blog- From? -Nakkii 25/4/11

℃-ute 公式ブログ/からの? 画像1℃-ute 公式ブログ/からの? 画像2It's Nakajima Saki.

From yesterday's CS/miCon live?

Today's C-ute concert RH

I'm moving about everyday eh?~


since I dance everyday

this afternoon,

cause I felt like it,

I ended up eating potato chips.

Ah~ that's too bad.


I was ultra happy *laughs*

Every now and then I don't mind too much so

I greedily ate eh~


it's necessary to be in this way you know?

Is being positive...


From here on I'll think about what I'm eating properly.

Well then well then,

Bye bye!

-Nakajima Saki-


A-ah the exact same thing happened to me just now................ahahahah~ 7.5/TEN -Risu


    1. I'm not sure but it seems that HelloBox21 is an official channel for HelloProject. Wondering if you've seen this series where Mai is the "producer" of a photo shoot. Could you translate it lol :)

    2. Ah if you remind me again another time I can do it for you but unfortunately I'm in the middle of studying for exams and various other work sorry ^_^;;! -Risu