Thursday 14 October 2010

Translations: C-ute's Blog- It's Nakajima.

℃-ute 公式ブログ/ナカジマです。 画像1It's Nakajima Saki.

This morning,

at 5?

6?

around then

I woke up from the sound of rain.

it really was

so incredibly noisy,

At once I got up from my bed,

opened the curtains

and

returned to my bed once again

and slept. *laughs* >w<

But,

in the afternoon?

around then

I was glad it became sunny!!!

Picture 1

There today

it was the last day of solidifying our musical!

Ua~

It's tommorowww

I must do my best

Ah!!

As for the picture

Okai-chan had written

a postcard for everyone

This is the place

she let us hear her speech.

She incredibly spoke out her

emotion to it.

She spoke it with this face you know?

This is...>w<

Hahahaaa

-Nakajima Saki-

-------------------------------

Haha Chisa what are you doing...unless you're reading your poem cards out. Look at Airi and Nakkii in the background hehee 8/TEN-Risu

2 comments:

  1. thank you for translation, it's very plaisante to read it :)

    ReplyDelete
  2. No problem ^_^ glad you enjoy them -Risu

    ReplyDelete