Translations: C-ute's Blog- ♥ Cherry Blossoms. (Airi) 7/4/11

Good evening ♥
It's Suzuki Airi ^ヮ^

Today
We had the measurements of our bodies done~ ＞ｗ＜ ♥

My height...

I've shrunk T~T ♥

That has to be a lie right?? ^ヮ^

No, it's not a lie Airi (-3-)
It's the truth.
Let's take it in ♥........

Yes...＞＿＜

I was 160.8cms
I was 162cms before though~ ^ヮ^; ＜/3

Thanks for the hard work *laughs*

It can't be helped, it can't be helped ♥

Facing forward is the best thing to do right? ^ヮ^

That's right, that's right ♥
Flying through the topic
lately, the cherry blossoms have really been pretty right?

It seems there's been an increase
of white cherry blossoms in Japan ^ヮ^

Yoshino Cherry Trees?? ^ヮ^

Ahh though I want to see pink cherry blossoms too ♥

I really love spring ^ヮ^ ♥

So with today,
we had the dress rehearsal for the collaboration concert with S/mileage ^ヮ^

We wore costumes but...

somehow, it feels more like the real thing already! ♥

I want to hurry up and do the live! ^ヮ^
Definitely please come and hang out with us ^ヮ^ ♥

As for the picture
1. With Yuukarin ♥
2. With Wadachama ♥

We've gotten along~ ^ヮ^
We have fun all happily and noisily!
Why we laugh together ^ヮ^
is because we're in the same year
we talk about school too ♥

Calm down

Well then, I'll do my best tommorow too ♥

I have news about a Charity Event! ♥

The project "Ganbarou Nippon Ai wa Katsu"

...Date and time
(Saturday) 9th of April
11:00~16:00

...Place
Yokohama Yamashita Park "Ishi no Stage"
places at Oyobi Yokohama (Two places locally)
◎ For more details
please check out the homepage! ＞ｗ＜

...About the day
After we sing "Ai wa Katsu"
We divide into how many teams
and we plan to do fund raising activities
on several places on the main stage Oyobi Yokohama locally (Motomachi, Chinatown).
(The money raised will go to Japan's Red Cross organization)

By the way, it won't be cancelled even in rain!

(♪)...will be streamed
on the 9th of April (Saturday) of the event at 12am
RecoChoko
from Upfront
In the same upfront group
the other 131 celebrities belonging to the same company
will be singing the charity song
and broadcasting "Ai wa Katsu"! ♥

We plan to sell goods too ^ヮ^

-----------------------------------

H-h-how did you shrink!!? *laughs* 8.5/TEN -Risu