Translations: C-ute's Blog- I have lots of gratitude ♥ -Mai 7/2/11

Otsukareeraisu ♥♥

Today is Maimi-chan's
and my birthday (♥ヮ♥)(♥ヮ♥)

Kyaa I,
Hagiwara Mai
has become 15 years old (^o^)/
Iya~ I don't know how I really feel about that *laughs*

First off is Maimi-chan ♥

Maimi-chan right,
she's is always always thinking
really seriously(/honestly)
she's a adult-like and properly

looks at each and every member in C-ute
I feel ♥♥

Maimi-chan wrote about it
in her blog but
really, for Maimi-chan to talk to me
when we always stayed together,
I was seriously grateful~

When I consult her on something serious
there are times she properly listens to me

I'm grateful to Maimi-chan ♥♥

I loove you ♥♥♥

Iya~ Mai right,
Well, I said it before but
I don't know how I really feel~ XoX ♥
But I got loooads of [mail]
from everyone so I'm thankful for that ♥♥

I'm not really the type to receive letters usually
so I was seriously like Kya~ ♥♥
I was so happy I couldn't sleep *laughs*
On top of that, I'm grateful for the comments I recieved from everyone ♥ I was happy~ (^o^)/
Aah Mai is happy ♥♥♥♥♥♥♥

Errm riiight ♥♥

Ehem ★

My aims in being 15
★ Strive to improve myself
★ Be grateful
★ Work hard

I want to do my best more I feel!!!!
These are the tasks for me this year
Iya~ but
these are a lot of tasks but
anyway
first of all, I have to clear this challenge!!!
As I thought, I'll be living the
High school life and soon
I'll have to become an adult it seems~ (´^`)!!

Like this
I have to be Hagiwara I feel, you know? *laughs*

Please treat this Hagiwara Mai well again this year :3

Today right,
My family had a party for me ♥

Thankyuu (♥ヮ♥)(♥ヮ♥)(♥ヮ♥)♥
Today I did maaaany different things

The cake too,
I was incredibly hyped up
as it was a Pocchama cake ♥♥

Also, they only made me my favourite food ♥
Presents too
This is too much ♥♥

First right, my cousins
Ii-chan and Aa-chan, the pet (?O_o)
my family and my friends
made me a stuck in album ♥♥♥
On top of that, there were comments too
I was so happy I felt like seriously crying~ ♥♥
I just happy for this but even so
I got it from the others, Mama, Papa and Chii-chan
Iya~ I was too happy ♥
I appreciate it, everyone ♥♥♥♥

My family always gives me
delicious kinds of food and fun
I'm grateful to everyone in my family ^ヮ^

To everyone too
for my sake, I'm grateful to you all :3

Hagiwara do your best (^o^)/
Please treat the
15 year old Hagiwara well too ^ヮ^

Well then well then bai bai saa ♥

------------------------------------------

Aww how sweet~ I hope you had a wonderful time then Mai : ) but waoo her cake is cuuute!! Jealous~ although, I myself got a squirrel cake one year kyaha 10/TEN-Risu