Translation: C-ute's Blog- ♥ My Birthday ♥ -Maimi 7/2/11

Hello ☺

This is Yajima Maimi who became 19 years old

I was able to have a peaceful birthday this year too

Before I turn 20!!

I'm at the age where you can't call me a child anymore right? ^ヮ^

I've come this far but even so

really, lots of people help me

and fill me up with love...

and support me...

it's a sure thing but no one would be able to live without this!!

I'm like this now thanks to meeting each and every person...

And even thanks to those I haven't met who cheer me on...

I'm pretty happy to be born as Yajima Maimi ♥

As midnight passed, at night, the blog and at the serend, (a talking mini blog) I thought about that once again as I was reading everyone's comments and the members comments T~T

I recieved many happy birthday messages ***

To be congradulated for the time I was born

My family, my relatives...my family friends...there's undoubtedly so many to count for I think.

That is, for the 19 years of my birthday to pile up,

the encounters and people I get to know gradually increases

Now, I can't stop counting the people I've gotten blessings of "Happy Birthday" for me and being happy for my birthday...

I'm thinking, I'm such a happy person...T~T

As I recieve just congradulations

I can't say to each and every person "Happy Birthday!!"　so...(´^`)

I've been concerned with this so please say it to every person!!

I'm here thanks to everyone ^ヮ^

Everyone has made the feelings I have right now ♥

I'm really happy to have gotten to know everyone ♥

Everyone, everyone, thank you for being born T~T

And, and

No matter how many times I say this

I have a lot of favours I owe to my family.

I've built up a lot of trouble, hardships and worries for my parents

and as for my siblings, I feel it's my fault they've had to endure various things!!

Even so, my family always supports me for whatever occasion!!

I've been scolded many times and when I was small, I fought with my siblings often!!

Even so, I was raised up covered in lots of love wasn't I...♥ I thought ^ヮ^

From when I didn't know anything at 0 years old...

They taught me many things
and cheered me on

and helped me...

I've become this big now!!

from here on too, I'll bring a lot of annoyance to my family I feel but

I too, little by little, little by little,
I'll do my best to repay their kindness!!

I'm glad for my family to be born in this time...

As for my 19th birthday
I really feel the support from many people once again ♥♥♥

Each and every single instant in the space of nine years have been important to me and if this and that were even a little different,

then I wouldn't be the existance I am now... is what I feel!!

From here on too, facing 20 years old, I'll walk on with no regrets because you only get to be 19 once

Everyone, everyone, always always, thank you for bringing me happiness ♥

Please treat me well again after all these years ^ヮ^ ♥

************************

I ended up sleeping somehow when I was reading the comments from yesterday ^ヮ^;

In the morning, I woke up by my mum's voice ***

"Mai!! Are you coming out with us!?"

...^ヮ^

Because of that, today, I went to where Nakkii went yesterday

I went to the Enoshima shrine

(Picture 1)

Around~ I walked around Enoshima shrine too ♥

I remembered as I got excited ♪ ^ヮ^

"This is the way I walked from my school trip in elementary school~!!"

I was eaten by the luck of the beach ♥ヮ♥ (*laughs* I'm pretty sure it doesn't mean that...)

After that, we went to see a movie

Speaking of which, last year, I went to Okinawa with my mum on this day...

I had a really fun birthday this year too ♥ (♥ヮ♥)

Lastly, the 19 year old me...
 Excuse me for speaking about nothing but my birthday ^ヮ^;

(Picture 2) With Koron who turned 5 on the 7th of February :3

(Picture 3) My favourite fruit tart ♥

I dug into it ♥ヮ♥

Thank you for reading this long message until here ***


---------------------------------------------------


Waaaaaaaaaaaaaooooo Maimi.. you never fail to give me RSI... oh but you're forgiven because it was your birthday after all! Hope you had a great day~ getting so old now wao... soon you'll go to that 20 year old day ..thing.. *completely forgot what it's called* Continue to do your best as always!! 10/TEN -Risu