Monday, 7 February 2011

Translations: C-ute's Blog- Nakkii - ♥ HAPPY BIRTHDAY -Chisato 5/2/11

℃-ute 公式ブログ/なっきぃ-HAPPY BIRTHDAY 画像1℃-ute 公式ブログ/なっきぃ-HAPPY BIRTHDAY 画像2℃-ute 公式ブログ/なっきぃ-HAPPY BIRTHDAY 画像3Good evening everyone ^ヮ^ ♥

Today on the 5th February,
It's Nakajima Saki's Birthday ^ヮ^
Really congrats T~T

N~ somehow, this world is so big but still
there is only one Nakajima Saki I met in the world ^ヮ^♥
The population of the world
is ☆sixty hundred million ☆ isn't it?
I'm really glad ***
Somehow it pretty much feels like fate ♥

Nakkii considers various things more than
just thinking about the people around her
I know that she is a really good member
If Nakkii wasn't around
I wouldn't have had someone to consult with
About this time, I had problems in my mind *laughs*
Every now and then I go to eat
dinner with Nakkii
Nakkii invites me out going
"Let's go eat dinner!" often ^ヮ^
On top of that, she invites me out
just when I'm down
It's probably by chance but 
it really supports my heart T~T

There was a period of time when we were both down
and I spent everyday throughout, together with Nakkii.
I had no one to rely one to consult with so Nakkii spoke to me about various things
I was really happy.
In that way, from here on too
I'll be happy if I can depend on her >w< ♥ there are times we've argued but
I think that's a good thing ^ヮ^
If you can speak out your real feelings
then I think that's a real friend (-3-).. ♥

When it was new years
sent a message saying:
"C-ute, do your best this year" (-3-)...
Oka-san let's seriously do our best -I thought! The two of us will do our best in the play ok?

That was long I'm sorry (°□°;)

Nakkii ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Really, happy birthday ^ヮ^ ♥
Let's be friends for eternity from here on too! ♥
I-love-you ♥♥♥♥♥♥

17 year old Nakkii ♥
Have a happy year ♥ヮ♥

From Chisato

-----------------------------------------------

Aww Chisato and Nakkii are really good friends aren't they? It's very sweet~ I hope you had a happy birthday Nakkii! 10/TEN -Risu

No comments:

Post a Comment