Translations: C-ute's Blog- Mainichi Shinbun♥1974♥ 1000 -Chisato 9/2/11

Good evening everyone ^ヮ^ ♥

Today on the Mainichi Shinbun's

"People" column, I, Okai Chisato

my interview has been published on it ^ヮ^ ♥

I never thought I'd be able to be in that amazing "People" column so

I'm really happy m(_ _)m ♥

I was able to talk about all of my feelings in that interview

I'll do my best with all my power

to be able to be on the Mainichi Shinbun once again o(＞＜o)
Everyone, please check it out ^ヮ^ ♥

Everyone ^ヮ^ ♥
Yesterday I said I would speak about it
that I'd speak about my play (♥ヮ♥)♥
It's a "Adult's 18th cup of barley tea"'s play
"1974" I've been able to star in ***
The story is really really amazing ♥ ***
But my role is a little hard XoX
I'm always advised by Shioda-san (-_-''');
But the way Shioda-san advises me
really makes me happy each time
"You've gotten better than yesterday!! But you could be better.."
he would say
For teaching me like this ♥
Thank you very much m(_ _)m
As for me, back then, I've been able to stand on stage how many times but
Lately I haven't been able to stand on stage

with everyone in C-ute so
I'm extremely nervous
On top of that, the people acting together with me,
with Nakkii included, everyone is so skillful XoX＜/3
My acting skills aren't very good so I think
it'll be good if I can change that bit by bit ^ヮ^ ♥
I want to gradually like acting more ♥
And I'll do my best to have the people coming think:
"I want to see it once more!" ♥ (♥ヮ♥)

Well then baichaako ♥

----------------------------------------

Wao Chisa's really getting popular isn't she?! so proud of her~ 7/TEN -Risu