Thursday, 3 February 2011

Translations: C-ute's Blog- Memories at Izu ♥ - Maimi 1/2/11


℃-ute 公式ブログ/伊豆での思い出 画像1
℃-ute 公式ブログ/伊豆での思い出 画像2Good evening ☆=
It's Maimi

Yesterday
The March release of my solo DVD , I filmed it in Izu but the truth is

before, it was my mum's birthday so

before the photoshoot, there was a day the two of us went on a trip to Izu ♥ヮ♥ ***

It was really fun ♥

We went to various places (^ヮ^)v

The art musuem,
stain glass store
teddy bear shop...

It was the first time I've been to an art musuem but...

I've already ended up being into it, it seems ;D

The Wada Ayaka
who likes art musuems
(In S/mileage)

"The Art Musuem's fun right? ♥ヮ♥"

I texted her without thinking ;D

I bought a book, a picture postcard...I bought various kinds of things ♥ ***

I decorate my room with ...coloured paper ♪ ^ヮ^

In the stain glass shop,

There was a piano and clarinet concert and

a pipe organ concert too...

It was a really pretty sound and it really really healed me ♥ヮ♥ ***

I ended up buying stuff from the stain glass shop too ♥

I decorate my house with them too

And at the teddy bear shop...

Some teddy bears, aren't they cuteee~ ♥♥♥

Super miniature work is there too...
so much that I have to use a magnifying glass for me ♥ヮ♥

"Isn't that amazing~ ♥ヮ♥"

my mum and I were deeply impressed (♥ヮ♥)♥

I wanted to take the teddy bear loving Nakkii there too ♥

This memorable thing too...
(Picture 1)
I decorate my room with it ^ヮ^♪

My mum was really delighted ♥ ^ヮ^

"The hot springs mark's has three steam lines so it's good to have it in 3 times! ;)" she said

and I entered the hot springs three times

the next day during work

"It was really fun! ♥"

My long message arrived

I'm happy ♥♥♥

The truth is, it was a place I wanted to go with my family to since I was very young

It seems impossible this time but

It'd be good if I could go again with my family one day...♥

I feel ♥

Furthermore, Izu has become a place with lots of memories and become my favourite place ♪

Lastly, I'll put up a picture from the time of the photoshoot :3

(Picture 2) Getting wind from my back

Well then well then...have a wonderful day tommorow too

---------------------------------

Awwww that bear is sooo cute!! 7/TEN -Risu

2 comments:

  1. Just a little correction, it's Wada Ayaka who loves art museum. :)

    Thanks for the translation as always!

    ReplyDelete