Thursday, 3 February 2011

Translations: C-ute's Blog- Are you ok? x Fujimoto Miki-san ♥ Chisato 1/2/11

℃-ute 公式ブログ/大丈夫ですか?×藤本美貴さん千聖 画像1℃-ute 公式ブログ/大丈夫ですか?×藤本美貴さん千聖 画像2Good evening everyone (♥ヮ♥)♥

Today, in the Saitama prefecture
I passed the day with a just a nice feeling
as it was a warm temperature!
It seems that there are a lot of places
where it is still snowing right? (;_;)
When I look at the news
I get pretty worried >_<
Please take care of yourselves
Somehow everyone
I hope nothing happens
I pray winter will past faster.

Changing topics ♥
Today, I met Fujimoto Miki-san dizzily at the office~ ♥
She's pretty as alwaysssss ^ヮ^
I greeted that Fujimoto-san
and as I was going home
the Manager said to me
"Wait a minute!!!!!"
so I waited!

...

...Σ(゚Д゚;;)

eeeeeeeeeeeee XoX
Unbelievably, unbelievably,
They passed my singing of
"Romantic Ukare Mode"
to Fujimoto Miki-san herself (;∇;);

W-w-waaaaaaaai
Are you pulling my leg!? (She actually says: Pirate version!??? Hahaha what a funny expression)
Fuaaa~ I wonder if she heard meee
Fujimoto-san wrote it
in her blog today right? she said to me ^ヮ^

U~~ T~T
I'm happyyyyyyyyy ♥
I look at Fujimoto-san's blog everyday *laughs*
Everyone, please definitely check it out ♥

Well then baichaako ♥

---------------------------------------------

Sorry it's late everyone! ah Chisa your voice is very powerful I'd say 7.5/TEN -Risu

No comments:

Post a Comment