Sunday 6 February 2011

Translations: JUICY HE@RT -Buono!

Juicy Heart

You shined by yourself in the twilight sky, your long shadow
brought out courage, just by trying to get closer a little bit more to my friend,
secretly, the rate of that is, well, why is it when it’s just the two of us
we barely say a word and the atmosphere becomes difficult around us

Without properly staring into your eyes, my feelings pour out
The beat of my heart beats fast, I believed it to be the a-wa-ke-ni-ng-of-lo-ve

The climax of the JUICY HE@RT!! It’s not unclear!
I can’t do a head to head battle, notice this young girl’s heart
these genuine feelings, no one else will understand it all
I want to show only you!
My voice that can’t reach out so much that it could only mutter “I love you”
JUICY HE@RT

On a painful night, I delete the long messages I write to you so many times
I’m scared of being broken by opening up my feelings to you
Your smile comes to me, I get so perplexed that, without thinking
I begin to ask the inside of my heart, will something start to change?

When you don’t see me, where are you? What are you doing?
Is it ok for me to get jealous and envious? I can see only you

Soaking in a JUICY HE@RT!! It absolutely has to be you
My feelings of wanting to meet you are dashing but my awkward heart
without being able to make a probability of a win or loss at all
I’m staring at you who stands still just like that
If I was more honest, I could convey it to you but even so JUICY HE@RT

The climax of the JUICY HE@RT!! It’s not unclear!
I can’t do a head to head battle, notice this young girl’s heart
these genuine feelings, no one else will understand it all
I want to show only you!
My voice that can’t reach out so much that it could only mutter “I love you”
JUICY HE@RT

Soaking in a JUICY HE@RT!! It absolutely has to be you
My feelings of wanting to meet you are dashing but my awkward heart
without being able to make a probability of a win or loss at all
I’m staring at you who stands still just like that
If I was more honest, I could convey it to you but even so JUICY HE@RT 

--------------------------------

These lyrics were hard geez~ the lyrics are pretty good but I don't like the song as much. It's not bad don't get me wrong~ just that I prefer Runaway Train haha 7.5/TEN -Risu

No comments:

Post a Comment