Thursday, 19 August 2010

Translations: C-ute's 601st Blog Entry *

℃-ute 公式ブログ/横浜BLITZ:2Days(あいり) 画像1℃-ute 公式ブログ/横浜BLITZ:2Days(あいり) 画像2℃-ute 公式ブログ/横浜BLITZ:2Days(あいり) 画像3♥ Yokohama BLITZ: 2Days (Airi)

Good evening ♥
It's Suzuki Airi ^ヮ^

Today it was another Buono! Live
at Yokohama BLITZ~ ♥ (♥ヮ♥)

live increased in
being greater than usual ♥

Continuing 2 days consecutively
everyone's gathering their fatigue
up a little bit but... ^ヮ^;

We were doing the DVD recording too
so I was nervous but... ;>w<

We finished 2days
four performances, peacefully~ ♥♥♥ (♥ヮ♥)

It's going by too quickly in a blink of an eye...>_<

After, it'll end up just leaving
1 more performance in Nagoya T~T...

Until the end, we'll do the best rock ever ^ヮ^

Yeah yeah ^ヮ^ ♥

And today
Every C-ute member
came to watch for me! T~T ♥
Thank you...>_< ♥ ^ヮ^
(Picture 1)

It's reassuring, yeah ^ヮ^

Everyone was shaking and waving
their glowsticks and towels
whilst waving their arms for me ♥

It was fun ^ヮ^

Thank you you guys ♥♥♥

Kusumi Koharu-chan too
came for us ♥ ^ヮ^

I'm happy! ^ヮ^
It's been a while since I've seen her so
it seems she's become like an adult...>w< ♥ *laughs*

I want to see her again ^ヮ^

Key & Banmasu's Eji-san
brought in Tapioca refreshments
for us T~T ♥♥
(Picture 2)
Thank you...>_< ♥♥

On top of that, for me
she properly brought Maccha (♥ヮ♥;)
Really, thank you very much ♥

It was reaally
Buono! ^ヮ^ ♥ *laughs*

Going home
we left our autograph on the dressing room wall
at Yokohama BLITZ ^ヮ^
A lot of artists have
left behind their autographs so
we added in Buono! ♥ *laughs*

It was a good easy-going kind of feeling ♥ Haha
(Picture 3)

Ah, that's right right.
From tommorow
we've started Serend ♥

My access page ↓


Defintely please check it out ^ヮ^

Well then, tommorow
we'll begin C-ute rehearsals ♥ヮ♥

I'm going to
exchanging into dance lessons ♥♥♥ *laughs*

Good night ^ヮ^


Osuzu...hehe no Kappa Airi? <333 and ahh how nice of all these people to visit Buono!~ I'd say C-ute visited for Airi and Captain and Chii for Momo and Miya and mostly Koharu for Miya but...well... everyone supports each other anyway! It's sweet really ♥ -Risu

No comments:

Post a Comment