Sunday, 22 August 2010

Translations: C-ute's 635th Blog Entry

℃-ute 公式ブログ/きゃははッ千聖 画像1Kyahahah ♥ Chisato
Good evening everyone (^-^*)/

Today we had
another C-ute concert
rehearsal! ♥ヮ♥ ☺
Iyaa~ thiiss~
will become a pretty
hot live ♥ヮ♥
At long last tommorow
we'll try to go through the whole thing XoX ♥
I'm worried~ ^ヮ^;;
We'll be hiding the mirrors with curtains too
so I'm quite worried ^ヮ^;;
I say too though XoX
there's only 6 more days until the real thing TヮT
I'll do my best ♥

Ah XoX;
The things that shocked me!
Top 3 ♥

1. ☺ When I think I'll sleep and turn off the lights, the stag beetles fly in my room...Σ(゜д゜;)

2. ☺ The Cup Ramen
called Raou
has yet to go on sale

3. ☺ I've gained weight Σ(゜д゜;)

That's it *laughs*

You see!!
The thing that's made me happy recently!
On Rank Kingdom it seems in the top 10 girl idol groups for girls in Shibuya
C-ute is rank 7! From here with all my effort
I'll do my best \(^ー^)/

Well then baichaako ☺


Wao rank 7! Grats C-ute~ I wonder what the other standings are? 8/TEN -Risu

[Edit: I found it!!...
01(83人) AKB48
02(62人) Pabo
03(42人) モーニング娘。
04(16人) 腐男塾
05(13人) ノースリーブス
06(12人) アイドリング!!!
07(10人) ℃-ute
08(09人) Perfume
09(08人) 渡り廊下走り隊
10(07人) Berryz工房

WAO I'm somewhat proud....well AKB48's first... 2nd is Pabo.. Pabo?? never heard of that. That sounds like "idiot" in korean o_o; Morning Musume's 3rd... 6th is Idoling... but I'm proud because.. C-ute beat Perfume! That's really something I think. Although Berryz came 10th! Well actually there wasn't a great deal of votes for either groups haha.. C-ute got 10 votes, Berryz got 7, Momusu got 42 but AKB got 83! wooah.]


  1. The members of Pabo are Satoda Mai (ex-H!P), Kinoshita Yukina (5th gen audition reject, Tsunku said she didn't look like she'd work well in a big group) and Suzanne. :) They always appear on the TV show Hexagon, so they must be associated with that. I don't think they're under UFA.

    I thought that poll was interesting, but it's not like they asked a lot of girls. I'd say the real ranking is a bit different from that Shibuya poll. Though I really liked one of the reasons a girl gave for wanting to join C-ute: "their dancing is really powerful" *_*

  2. Oh I see thanks ^_^ Yeah C-ute's dancing is really something!! Can't wait for the dance special. -Risu