Saturday, 28 August 2010

Translations: C-ute's 664th Blog Entry

℃-ute 公式ブログ/初日 画像1
First dayGood evening ☆=
It's Maimi

Excuse me for the late update again today;

Tommorow I'll make an early update ok? ^ヮ^ ***

We've started the C-ute tour from today

I get super nervous on the first day but the time passing
standing on the stage feels like it goes with a blink of an eye,

when I look at everyone's smiling faces I get really happy ♥♥♥

...During the night performance Nakkii injured her leg,

so she ended up not being able to appear.

Nakkii's probably annoyed too I think ;

But as we stood on the stage, we could feel the feelings of Nakkii on stage ^ヮ^

We felt we must do our best on Nakkii's behalf too!!

℃-ute 公式ブログ/初日 画像2Nakkii went to the hospital afterwards but,

As we were going back she said:

"Everyone, I'm really sorry...*panicks"

I felt relief seeing that side of Nakkii ♥ T~T

I've put up a picture of energetic Nakkii ^ヮ^

Everyone, please be careful of injuring yourselves too ok?

Well then, we'll run swiftly tommorow ^ヮ^

Good night (zzz) ^ヮ^


Aww they're all worrying about Nakkii. I hope she really is ok though 9/TEN -Risu

No comments:

Post a Comment