Monday, 30 August 2010

Translations: C-ute's 672nd Blog Entry

℃-ute 公式ブログ/※心は元気です。 画像1※My heart is lively.It's Nakajima Saki.

From today,

the summer holiday!! ***

I say too but,

Nakajima played

a lot a lot so


I ended up injuring my leg so

I'm motionless

at the Nakajima house (-3-)

Thanks to that,

all the recorded

programmes I couldn't watch

I've completed them ***


vigor isn't it.

Picture 1

My hair's frizzy

and so,

my face too XoX


I took three pictures but

I used this.


My heart's pretty


-Nakajima Saki-


Eh poor Nakkii.. ohh maybe I misunderstood, I thought they were travelling to their next destination! unless Nakkii actually can't dance anymore : ( 8/TEN-Risu


  1. yeah hmm she's probably grounded on doctor's orders. any other tour she would probably get by with just singing and not moving too much. but i guess its no use when the whole focus is on dancing this time. poor thing though... all these hardships preparing for it and now this.

    get well soon nakky...

  2. Awww I feel so sorry for Nakkii -Risu