Sunday, 8 August 2010

Translations: C-ute's 513th Blog Entry

℃-ute 公式ブログ/ルーキー物語幼少編パート② 画像3℃-ute 公式ブログ/ルーキー物語幼少編パート② 画像3℃-ute 公式ブログ/ルーキー物語幼少編パート② 画像1Story of Ruukii :> Chapter of his childhood part 2
Good morning ☺
It's Maimi

Before I introduced an episode of my pet dog Ruukii (his breed is Jack Russel Terrier ^ヮ^) of a time of his childhood but :>

Today is part 2 ^ヮ^

This is a talk of the time when Ruukii who was still a dog causing trouble though now he's an incredibly intelligent dog...^ヮ^

At the time I wasn't raising Ruukii, I wanted to take Ruukii for a walk and I lead Ruukii to go outside

When I was raising him, the petshop assistants said to me,
"Jack Russel Terriers like exercise so please play with him a lot ^ヮ^"

so...

"Alright!! let's run~ ^ヮ^" With the lead in my hand, I thought, let's try and do some light running

And then Ruukii...
"Oh!! We're running aren't we"
He had that face on and all of a sudden he ran out at full speed (XoX) (XoX) (XoX)

I couldn't keep up with Ruukii's speed and in this way, I was pulled by Ruukii and I fell severely onto the gravel on the way...(-3-);

At the time I was in grade 4 so I couldn't bear the pain and I went home.......the instant I got inside, I started bawling T~T

Right at that time, no one was home...XoX
From my wound, blood was coming out and it was so painful that I couldn't move...;

"Geez...T~T Ruukii, you idiot =T~T" I was crying for a little while in the entrance hall ^ヮ^;

At the time throughout, Ruukii was shaking his tail and dropped it,
"N!? Has our walked finished already!? ・ω・"
He had that sort of face on when I looked at him...^ヮ^;

After a little while, my elder brother came home from school,
"What's wrong!?" he said and gave me tissue and antiseptic solution for me but...

That's a nostalgic memory now ^ヮ^

By the way, the gravel I fell onto.......it's become asphalt now T~T

After those 9 years......Ruukii now, he perfectly tries to walk by my feet ♪

In whatever run, he keeps with my pace ♥

Once in a while in a wide area, I remove his lead and let him run with all his might but he's become a good boy in coming back when I call him (♥ヮ♥) ♥

...with that,I'll take a picture of Ruukii today...***

...I thought but...Ruukii isn't quite looking at the camera for me (XoX)(XoX)(XoX)

I took nearly 30 pictures and this is the one with him looking ♥ (Picture 1)

After that "Fuu =3" he let out a sigh ^ヮ^; (Picture 2)

It couldn't be helped so I took a picture from far away (Picture 3)

Three flavours of Ruukii todaaay ^ヮ^ ♥

Ruukii and I too aren't losing to the heat so we're passing today energetically!! ^ヮ^

----------------------

Haha such a cute story...! I love her "Ruukii no bakaa T~T" though it loses it's effect translating it into English I guess..! but poor Maimi-chan awwwhhh ♥ -Risu

No comments:

Post a Comment