Friday, 13 August 2010

Translations: C-ute's 540th Blog Entry *

℃-ute 公式ブログ/大切な妹千聖 画像1℃-ute 公式ブログ/大切な妹千聖 画像2℃-ute 公式ブログ/大切な妹千聖 画像3Precious younger sister ♥ヮ♥ Chisato

Good evening everyone (^-^*)/

I think I want to talk about the
Opening Act of yesterday's Hello! Concert ♥
For some reason in the opening act yesterday, Yoshizawa Hitomi-san spoke about the Okai siblings for us \(^▽^)/

It was the first time the two of us sisters
stood up on the stage so
in honesty, I was incredibly happy (♥ヮ♥)
I'm really grateful
to Yoshizawa Hitomi-san ♥


When they spoke about our appearance at that time * ♥
At the beginning Yoshizawa Hitomi-san
just called out my younger sister Asuna only!
At that time, I knew that
Asuna was pretty nervous  *laughs*
Her legs were shaking a few times too ^ヮ^
Even so, it seemed that
Asuna couldn't speak and with the timing, I prepared myself to get up and during it, I got up and went to her!

And Asuna and I
spoke about our arguments
When we were in the middle of cleaning, Asuna would play with her phone so I told on her to Mama so when I played with my phone, Asuna did the same thing and told on me that I'm playing with my phone ^ヮ^
So I got mad and
I flooded the place
where Asuna was cleaning ^ヮ^;
And then I had an argument with Asuna *laughs*
So I attacked her with my ass so she pretty much finished it by hitting me with all her might

That's what we spoke about ( ̄・・ ̄)v

Even...with this
There are a lot of people who say the way me and Asuna talk, our voices resemble each other *laughs*
Do they resemble?

I'm glad I could speak about it in the blog for those who didn't come to look at \(^▽^)/

1st August 2010
Shibuya C.C Lemon Hall
Has become a precious day ♥

Picture 1,2 (Purikura)
Picture 3 (We ate Yakiniku!)

Well then baichaako ♥ヮ♥

--------------------------


That story made me laugh so much but I couldn't even bring myself to write... she attacked her with her..... ahhh am I too girly or polite like that? Haha hazukashii... -_-'' but that's very cute that Chisato and Asuna got to stand together. I hope we get to see that in the DVD! -Risu


No comments:

Post a Comment