Translations: C-ute's 589th Blog Entry

Gari gari kun x?
It's Nakajima Saki.

Today,

It's cloudy,

it's sunny,

it's a weather I don't understand well you know.

N---.

But the wind sensation's good!!

kinda (>w<)v

Nakajima was inside so

Nakajima's relying on her mum

who told her this kind of thing you know.

Picture 1

Gari gari kun x Hagi-chan.

~Stern chapter~

Picture 2

Gari gari kun x Hagi-chan

~Kyuut chapter~

N---.

Playing a part of

a magnificent

"Tsun.", "Dere." ***

(Tsundere is a term meaning someone who's kind of cold and aloof at first but then they actually have a nice/need-y side and are kind of love stricken. If you watch anime then you'd understand? Well this is what I describe Miyabi anyway...and I recall Momo describing Miyabi a Tsundere a few times too haha ♥ by the way "Tsun"= depressed "dere"= in love. Kind of like...)

Picture 3

Gari gari kun x Hagi ・ inside.

Nakajima,

stern-su

Haha

I haven't really gotten used to it you know (-3-)

I'll do my best

-Nakajima Saki-

---------------------------

Hahaahaa I love the pictures!! -Risu