Wednesday 21 April 2010

Translations: C-ute's 23rd Blog Entry

舞美です



今日はいい天気ですね


嬉しいなぁ〓






昨日のブログでの、『マネージャーさんのケータイの#が取れちゃった事件』詳しく説明しますと、ちょっと前に、中華料理屋さんに行った時、ふっとマネージャーさんが取り出したケータイがボロボロで『うわっ〓ケータイってこんなふうになるんだ』って興味津々だったんです…私


それでペナペナ~って、かろうじてくっついてる#ボタンをヒョイとめくってみたら…………トレテシマイマシタ…( ̄▽ ̄;)


その#はそのまま真下にあったマネージャーさんのあんかけ焼きそばの中へ…


#をとってしまったのは私ですけどべ…べ…別に、私が壊した訳じゃないですよッΣ( ̄◇ ̄*)誤解しないで下さいね…






さ気持ちを切り替えて(笑)


昨日は愛犬コロンを紹介したので、今日は愛犬ルーキーくんを


ジャックラッセルテリアっていう犬種なんです


たくましいでしょ

---------------

This is Maimi

The weather today is good isn't it :)
I'm happyyy

In yesterday's blog post, the "incident with the # being removed on Mr Manager's phone" I'll give a proper explanation about it. A little bit before, when we went to a Chinese restaurant, all of a sudden, Mr Manager took out his phone, his phone was all worn out "Uwa! How did my phone became like this VヮV" And was absorbed in great interest with..... me ^ヮ^;
And then "pena pena~" he managed to just about fix the "#" back on place but then...........
....."It fell off" …( ̄▽ ̄;)


That "#" became in the middle of Mr Manager's Ankake Yaki Soba.... (O_O;;)
It was me who took off the "#" button but... It w-w-wasn't really my fault! Σ( ̄◇ ̄*)
Please don't misunderstand ok?... *Sweatdrops*


Alright then!! I'll change the mood around *laughs*
Because yesterday I introduced my pet dog Koron (Colon), today will be my pet dog Ruukii-kun (Rookie) He is the Jack Russel Terrier breed >:)
He's strong right?

------------------------

Thank god for Google images...and by the way! I made a mistake in yesterday's post because I realise now of course that the whole thing with the "#" meant she broke it off not ended the sentence with it? I was confused with the whole musical note thing and ...yeah etc! But bad Maimi... if it wasn't your fault, whose was it!?? 8/TEN -Risu

Usaa ^v^ xDD aww silly Maimi 9/10

No comments:

Post a Comment