Translations: C-ute's 41st Blog Entry

お疲れさまです

こんばんわ

今日はﾗｲﾌﾞを
やりましたよぅ

やっぱりﾗｲﾌﾞは最高っ
大好きな歌を通して…
大好きなﾌｧﾝのみなさんと
楽しめるなんて
こんな幸せなことはないっ

まだ℃-uteのﾗｲﾌﾞに来たことのない皆様!!!!
ぜひ遊びに来て下さいね

でね
今日は、２公演目に
つんく♂さん
が来てくださいました

写真をお願いしたら
おもしろいポーズを!!笑

このとき、つんく♂さんが
｢私、不器用ですから｣

と、つぶやいたから、
わたしはかってにこのポーズを
｢私、不器用ですからポーズ｣
と命名したの笑っ
足もとのｸﾛｽもポイントねわは

もう一枚はまいみちゃんと
２ショット
だいすき
………うしろに人影が!!
これは、中島早貴ちゃんです
だから、ちゃんというと
３ショット
にぎやかな℃-uteです

-------------------------

<3 Good work today <3

Good evening <3 <3 <3

Today we

did the Live! <3 :O

Lives really are the best! >:)

We persist on our favourite songs...

With all the fans we love

we enjoy them with <3

Such happiness doesn't exist VヮV

To those who have yet to come to C-ute's live, everyone!!!!!

Definately come and play please ok? <3 <3 <3

And right :O

Tsunku-san

to our two public performances <3

he came >:)

I asked for a picture and

we did a funny pose!! VヮV *laughs*

At that time, Tsunku-san:

"This is because I'm awkward :3"

Is what he muttered to me and so

I named this the

"This is because I'm awkward pose"

 <3 *laughs*

One of the points to this too is the crossing of the legs <3 Wahah

Once more I have a picture of me and Maimi <3

2 shot <3 :O

I love it <3 <3 <3

............There's a shadow behind your back!! :3

That's Nakajima Saki <3

And so really

I should call this a 3 shot >:) *sweatdrops*

This is Busy C-ute <3

-----------------------------

Ahh very cute once again. With Tsunku too! He IS a weirdo. You MUST for the love of God, look at his twitter. He compared his hair with Maimi's and asked "Which is Sexier". It's yours Tsunku. It's yours.

Nakki seemed to be very badly behaved backstage today/yesterday. Bad bad Nakki. I always thought you were the sensible one too! haha! 8.5/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~xD two shot with Tsunku, must be quite an honour, very cute though. Yeah on his twitter he loves the word sexy, though that's also obvious from the amount of times that it appeared in songs xD 8/10

OH ERR THAT TWITTER'S A FAKE SO PLEASE IGNORE US haha