いやー今日は
盛り上がったよん
楽しすぎたあ～
やっぱりライブは
すっきー
まぢエンジョイしたよん
そんなライブ終わりの
かきぴーは最高ぢゃ
まいう～★
あとねたまたま
愛理と私服が下だけ似てた
んですよ
だから写メって
みましたあ
春っぽいでしょ?(笑)
ぢゃぁまいは寝ますかね?
皆さんライブに来て
くれた片も来れなかった方も
今日の疲れをちゃんと
とってくださいな
んぢゃばいなら
---------------------
It'~s Hagi-chan
Otsukareeraisu :O
Iyaa today was a rouse of excitement!
It was too fun~ :3 :)
I really do
loovee lives <3
I seriously ENJOY it! <3
After those lives finishes
having Kakipi (*Kaki peanuts) are the best
Is what I say
(*Note: They're a japanese snack)
After that right, Unexpectedly
The bottom of Airi's and my casual clothes
look similar! :3
Therefore we took a picture
You saw itt? <3
It's spring-like right? >:) *laughs*
Well theeen Mai is going to sleep ok?!
For everyone who went to the live
and even to those who didn't
Please capture today's tiredness
from me :O <3
Nn Well then this is goodbye
-----------------------
Sorry >_< Another iffy translation. I'm beginning to think Mai's the hardest to understand for me!... next to possibly Maimi? and Airi's puns... haha. Speaking of Airi, she's getting harder to recognize for me for some reason! I could tell it was Airi in the picture with Mai but I really thought she looked like Sayumi! Maybe I'm just tired hahh. 6/TEN -Risu
(or maybe 7/TEN for Airi's outfit <3)
BY THE WAY! I DECIDED TO LISTEN TO FIVE STARS DOING THIS (randomly bored) AND ALL OF A SUDDEN THEY DECIDED TO PLAY THE B-SIDE! it sounds GOoooooood so far!! I'll be looking forward to this too!! 10/TEN and also really scary voices in the song as if it's scarylittle gremlins or little girl ghosts *shudders*...it's kinda cute though hahaha
Usaa ^v^ ~oo yes I've heard the Bside to C-utes new single, I'll post a vid soon^^ Sounds interesting. Yeah I think Airi has similar hair to Sayumi thats why. Haai live seems so much fun! Soo wanna go to one! 7/10
No comments:
Post a Comment