Translations: C-ute's 38th Blog Entry

はろ～

中島早貴です
今日は､ｺﾝｻｰﾄをやっていまぁす
一回目が終わりました
楽しかったぁ―――
来てくれたみなさんありがとうございます!!


そして今日こんな出来事がありました

ﾒﾝﾊﾞｰの千聖と舞が中島の事を無視します
(1)
ほらね2人で仲良く写真撮ってるでしょ､､
でも､ちょっと邪魔しました｡
詳しくは千聖のﾌﾞﾛｸﾞを見てください

あと､差し入れにも
(2)
舞が書きました


(3)
やっと､千聖と写真撮れた
(笑)
まぁ､こんな感じで楽屋でも楽しんでまぁす

-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-

------------------------


Hallo~

It's Nakajima Saki :3

Today we're doiiing the concert

This is the first day we've finished <3

It was fuuuuuuuuun ;)

For everyone who came thank you very much!!

And this sort of event happened *sweatdrops*

The members Chisato and Mai ignored Nakajima -3-

(in the first picture)

Look see, these two people are getting along well in the picture right...

but then there was a bit of an intrudance.

You'll get to know more in Chisato's blog entry so please look at it later

After that is what they sent to the prisoner

(second picture)

Mai wrote it -3-

(Third picture)

At last, I took a picture with Chisato ;)

*laughs*

Well, it was this sort of atmosphere in the dressing room but I had fuuun

<3

-Nakajima Saki-

---------------------------

Ahh! I'm sorry! It was all due to my bad reading really! I would of understood better if I looked at the picture closer and looked at the text sorry! Sorry Sorry!!!
But yeah...it really WAS Nakki being a bad girl! She seemed really hyper today!! I love it! hehe
A cute post from Nakki this time too~ 9.5/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~certainly sounds fun! quite a small dressing room though by the looks of it