Thursday 22 April 2010

Translations: C-ute's 29th Blog Entry

きゃは絵文字千聖だよ絵文字

    ℃-ute 公式ブログ/きゃは千聖だよ 画像1

皆 さんこんばんは('-'*)絵文字
今日は、めちゃくちゃ寒かったネ絵文字それで雨もすごく降ってたし絵文字

あの~本当に申し訳ないのですが…
雨降ってたのはリーダーの矢島舞 美ちゃんが、雨女のせい絵文字ですよ多分(笑)

今日、千聖.舞美.なっきぃ -の3人で、お仕事前にお買い物に行きました絵文字

舞美ちゃんもなっきぃ- もお買い物長くて…
2人がお買い物してる間に、千聖はお店をでてクレープを食べたり、一人で違うお店
に行ったりしてました(笑)
女 の子はお買い物が長いのはしゃーないよね(ー∀ー絵文字

ちなみに千聖は、すぐに お買い物が終りました絵文字
一応女の子なのにな(笑)
んまぁ、楽しかった です絵文字

そして皆さんお待ちかねの今日のスペシャルゲ スト絵文字

Berryz工房のこの方絵文字絵文字絵文字
本当に可愛いですよね絵文字絵文字
嗣永桃子ちゃん絵文字


明日も楽しみにしててね絵文字
ばいちゃ~こ絵文字

------------------------

Kyaha <3 It's Chisato!

Good evening everyone ('-'*) <3
Today was EXTREMELY cold wasn't it *sweatdrops*  And then it rained hard >_<

Erm~ I really want to apologize for...
it to be raining because of Leader-Yajima Maimi-chan, rain woman's fault!? (Ame onna)
 It is! probably *laughs*

Today, before work, the three of us- Chisato, Maimi, Nakkii, went shopping <3

Maimi-chan and Nakki took long shopping...
in the space of time whilst they were shopping, I left to another shop and ate a crepe,  by myself I went to go to another shop *laughs*
Aren't girls just the champions at taking long at shopping (ー∀ー

By the way, I finished my shopping immediately *sweatdrops* 
even though I'm a girl too *laughs*
mm oh well, it was fun <3


And everyone's been waiting haven't you, for today's special guest ^

She's from Berryz Koubou <3 <3 <3
She really is cute isn't she VヮV ^
Tsugunaga Momoko-chan *** 

Look forward to tomorow too ok? <3
Baicha~ko <3

--------------------------

As soon as I saw the picture I went... MOMOKO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! then only realising whilst translating, Momoko was her special guest!... xD Her special person!!!<33 Momoko and Chisato!! Ahhh! For some reason I feel like I havn't seen Momoko in ages! Very very cute picture of them! And Chisa! It's fine if you're not girly girly either hehe. I don't really believe Momoko would be completley either! 10/TEN -Risu

Usaa^v^ ~ awww Momoko is her special guest! 10/10 just for that!

No comments:

Post a Comment