Translations: C-ute's 14th Blog Entry

Nakki looks funny and cute hehe

今日は・・・

• 
  
• 
  

中島早貴です
今日は､1人でANNEXというﾌｧﾝｸﾗﾌﾞｲﾍﾞ ﾝﾄをやっています｡
1人は緊張するよ――
でも!!
無事1回目終 わりました

今は､1回目の回をﾋﾞﾃﾞｵｶﾒﾗでﾁｪｯ ｸしてます
それでは､今日の
ﾋﾞﾌｫｰｱﾌﾀｰ
ﾋﾞﾌｫｰの時に持ってる熊は､自分で作りました!
でも鼻とか刺繍しただけ (ｶﾝﾀﾝ)
口下にやりすぎたぁ――
二重顎熊さんになっ てしまた

でわ!!
2回目頑張ります


-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-

-----------------

Today...

is Nakajima Saki
Today, by myself, I'm doing the Annex fanclub event.
I'm nervous about being by myself! >_<
But!!
For the first time I finished in peace


Today, for the first time, I checked with the camera
And so for today,
the before and after **
In the before picture, I'm holding a bear I made by myself!
But I only did the nose and embroidery (easy -3-)
I did too much below the mouuuuuuuuuuuth
Kumasan had two chins -3-


Well then!!
I'll try again for the second time


-Nakajima Saki-


------------


Sorry for a bit of iffy translation. But wao I thought at first when I saw the bear. Then I read she didn't actually make it all...? Ohwell haha. Still good! I can't make anything! When I sew, I get multiple holes in my fingers. Drawing's good enough for me!... 8/TEN -Risu


Usaa ♥ ~Aww I made a bear once! Well actually a rabbit, (with a lil help...) xD but I didn't stuff her enough, so she's a bit on the skinny side 7/10

(Hahaha just like you. Wai-t. The squirrel "I made" is really fat and hard.......!??)