Translations: C-ute's 26th Blog Entry

岡井千聖だよ

• 

こんばんは(^-^*)/
遅くなってしまってすみません。
今日はフットサルの練習でした
しかも、久しぶりの練習試合(゜3・ノノ

吉澤ひとみさんや、
藤本美貴さん、
是永美記さんなど、
先輩達も参加していたので緊張しました

練習試合には、残念ながらでれなかったんですが、試合に出ていた先輩達は本当に上手でした。
千聖ももっと上手になって、先輩達と一緒に試合に出たい!!って気持ちが、ものすごく湧いてきましたm(_ _)m
もっともっと練習をして、うまくなりたいって(;_;)
よし、舞美ちゃんとなっきぃ-と千聖とで自主練習するぞ(-ω゜メ)
それくらい、今日の練習試合でフットサルへの気持ちがかなり強くなりました(+Q∀Q☆笑)

普段の練習の時に、すごく藤本さんは注意してくれるんですけど、とてもありがたく思っていますm(_ _)m
是てぃ-も、いつも優しく教えてくれます
そんな優しいお二人とぱしゃりP．S→なっきぃ-の髪の毛くせっ毛が…（笑）
そしてそして、吉澤さんもいつも優しく教えてくださります(*^^*)今日誕生日プレゼントを渡しました2shotです

本当に優しい先輩方ばかりです本当にありがとうございます

本当にフットサルをこれからも3人で少しずつ上達できるように頑張って行きたいと思います

それでは明日スペシャルなあの人との写真を載せる予定なので、楽しみにしててください

さよならああああ
おやすみなさい♪(*^∀')

--------------------------

It's Okai Chisato!

Good evening (^-^*)/

Sorry for being late.

Today was the Mini-soccer practice!!

Moreover, it was a practice match we hadn't had in a long time (゜3・ノノ

Yoshizawa Hitomi-san

Fujimoto Miki-san

Korenaga Miki-san etc

The senpai were taking part too. I was nervous (゜д゜;)

During the practice match, because of our bad luck with us we left the match, the senpai really were good.

But Chisato is better too, I wanted to leave together with the Senpai!! well I had that feeling, where I grew earth-shatteringly excited. m(_ _)m

With more and more practice, I want to become great (;_;)

Alright then, I'll practice with Maimi and Nakki by ourselves (-ω゜メ)

With that much, My feelings became quite strong in today's mini-soccer practice match. (+Q∀Q☆ *laughs* <3

Usually at the time of practice, the amazing Fujimoto-san gives us advice but I'm feeling incredibly grateful for this!! m(_ _)m

She's faair too and always kindly teaches us!!
With those two kind people and Pashari* <3 P.S Nakkii's hair is perculiar... *laughs*
Yoshizawa-san also kindly teaches us (*^^*)
Today I handed over a Birthday Present to her!! :O Two shot ^


The Senpai really are just kind, really thank you ***


With the three of us, we really can improve even a little, I want to go doing my best!!


And also, tommorow I intend to upload a picture with a someone special to me, so please look forward to it ;)


Goodbyeeeeeeeeeeee


Goodnight ♪(*^∀')






----------------------------------------


Ahh that was quite difficult too...I forgot what pashari means too sorry >_< Does it mean cool or something like that? I love the Yossie picture. Chisa's really is competitive! Good fighting spirit hehe. Their days must be so busy all the time! Going out to do this and that... Gosh. Well I'm a lazy person anyway who just likes to muck around and draw ahah... Well that's it from me! 7/TEN -Risu 

Usaa ^v^ oo this sounds a lot of fun! It's nice they keep in contact with them, love Miki and Yossie <3 10/10 oo I'm excited, a special person...family member?