Translations: C-ute's 6th Blog Entry

So it was just Airi then... Though I think it must be the influences of Buono's blog because they write loooooooads too.

岡井千聖です

℃-ute の岡井千聖です〓


生年月日★1994．6．21
年齢★15歳
血液型★A型
趣味★最近イヤリングとかネックレスを 集めてます♪あとカラオケ大好きです〓好きな食べ物★辛い物．スープ系
好きな動物★犬
苦手な動物★蛇（汗
挑戦してみた い事★スカイダイビング
マイブーム★ママ特製スープ!を飲む事!


最初の日記なので、自己紹介をさせていただきました〓
こ れから、毎日みてくださいねええええええ〓


そして！きのう私はファンクラブイベントをやらせていただいたんですが、そこで発表 した通り自宅でハンバーグを作ってみました〓。
寒い日が続く？ので、皆さん体調には気をつけて下さいね〓
では、おやすみなさい〓

Okai Chisato

This is C-ute's Okai Chisato.

Date of Birth: 21st June 1994

Age: 15 

Blood type: A

Hobby: Lately I've been collecting necklaces and earrings and also I love Karaoke.

Favourite Food: Tough food, Soup

Favourite animal: Dog

Disliked animal: Snake *sweatdrop*

Things I want to achieve: SkyDiving

My Boom, to drink Mama's special soup!

For my first journal, I wanted to give my self-introduction.

From here on, please visit everyday! Okaaaaaaaaaaaaaaaaaay~

Also! Yesterday I tried to be bold in our Fan Club event and there

I made an announcement that I made my own hamburger in my house. 

Being that cold days may continue? Everyone, please take care of yourself ok?

Well then, Good night~

---------------

Sorry Sorry!! I'm not sure about the "favourite food" bit... she wrote: Tsurai mono(?) which literally means "Painful things" And I was like -> :D?....
And I have no idea about the "My Boom" bit too haha what's that supposed to mean...
And Chisa's definately getting more girly... So for my bad translations: 8/TEN Sorry Sorry by Risu >_<

Ussa^^~ well with all this practise I'm sure you'll improve :D if they do blog everyday, I suppose it'll mostly be short ones, and cause there's many of them. Aww reliable Chisa, telling us to take care^^ such a caring sister. I remember reading somewhere that every night she puts a blanket on her little sister and brother, so sweet. 8/10