Translations: C-ute's 70th Blog Entry

まいです。

おつカレーライス

萩原舞参上―――――

皆さん今日１日笑顔で過ごせましたか?

まいはねぇ～

まあ過ごせたよ(笑)

今日はね、ぐーたら生活(笑)のんびりしてましたあ
でも、ちょっとは動こうと思ってね
お姉ちゃんと一緒に衣替えをしたあ～
整理してると懐かしいのとかあって結構楽しかったよん

皆さんも、そろそろ衣替えの時期ですよぉ～

今日は、まいのお気に入りの写メを見せたいと思います
これだよーんっ
なんかまいこれすきやねん
ちなみにこれ

今まいの待ち受けだよん(^o^)/
まぢこの℃－uteやばくない?とか言ってみる(笑)

あとね、これがまいのダイエットの方法の一つとしてやってるトレーニングマシーン

1分やるんですけど､､､､
なにげに辛い
でもやりがえあるよ
まぢおすすめだよ

明日からGWだから、皆さん色々楽しみましょうね
明日とか楽しみすぎるわあんっ

んぢゃ萩ちゃんでしたあ
ばいばいちゃー

----------------------------

It's <3 Mai

Otsukareeraisu <3

Calling onnnnnnnnnnn Hagiwara Mai

Everyone, did you spend the day smiling? ;)

As for Mai righttt~ :)

Well I spent it smiling! :3 <3 *laughs*

Today right, if life was with my friends *laughs* I did it carefreely

But, I think I'll work a little right

Together with my big sister, changed our clothes~ :O :) (to match the season)

When we were arranging them, it was nostalgic etc, it was quite fun!  VヮV

<3

Everyone too, it's already nearly the time to change your clothes~ x3

Today, I think  I want to show Mai's favourite picture <3

It's thiishh! <3

Somehow, Mai likes this

By the way, this

What you expected from Mai! (^o^)/

Seriously, this C-ute isn't dangerous? well I try to say *laughs*

After this right, this is one technique of Mai's diet I use

Training machine x3

I use it for one minute but...

it's somewhat painful ^ヮ^;

but I have used it!

I seriously recommend it! :3 <3

From tommorow is GW so, everyone let's look forward to various things ok? <3

I'm looking forward to tommorow too muchhhh

Nn well then, this was Mai-chan!!

Bai Bai-chaa

-------------------------

Sorry again! I didn't really get the "guu tara seikatsu nonbiri shitemashitaa" either >_< I need some sort of editor haha... Oh but Mai! You don't need to diet silly...but man I want to get an exercising machine! At least it'll make me feel less guilty...and I can sing H!P songs whilst running or something hehe! 7/TEN -Risu

Oh and seriously...I want that Pocchama costume!!!!! <333

Usaa ^v^ ~I am somewhat confused about how that diet machine works...xD I'm pretty unhealthy I have no endurance at all xP it would be great to dance though! yess I really want that costume! or a kappa one..or a tiger one! (the one Miya wore~) 7/10