Thursday, 15 April 2010

Translations: Koucha no Oishii Mise -Buono!



Airi Miyabi Momoko

Koucha no oishii mise- (the shop with the tasty tea)



With your voice, lead me to the dream world
The both of us will cross through a river along the quick stream

After catching your arm
I will definitely plead
Go up the Grass covered hill ha~
Rest your body, rest your body
the wind is nice~

I am deciding for it to be always just be you
I am deciding for my heart to forgive that person

With your voice, lead me to the dream world
The both of us walk through town, anyone will see us

Tell me everything about you
For the sake of me wanting to get along tomorrow
I turn the corner to the shop ha~
The tea is delicious, the tea is delicious
The time stops too

Don’t let go of me after just arguing
Don’t let go of me, my tears fall too

I am deciding for it to be always just be you
I am deciding for my heart to forgive that person

Don’t let go of me after just arguing
Don’t let go of me, my tears fall too

With your voice, lead me to the dream world
The both of us cross through a river

With your voice, lead me to the dream world
The both of us walk through town

-----------------------------


This was also my instant favourite!! I can just imagine Buono!-tachi relaxing and drinking some koucha ah~ it's such a relaxing song, I love it so much! Sorry the translations are a bit...strange because I don't really understand some parts...! Yurushite kudasai! m(_ _)m


This song: 10/TEN!
[[UsaTEN<(oo I definitely love this song 10/10)]]









No comments:

Post a Comment