Lyrics and Translations: Yume ga aru kara- C-ute

Yume ga aru kara

Namida ga tomaranai

Kanashii wake janain dayo

Yaritogeta jibun ni kandou

Aisureba tsutawaru

Akiremereba sokomade sa

Zenbu jibun no jinsei

Hitori de aruki minna de aruki

Tomo ni egao de ikitai

Nayami no tane wa tsukinai keredo

Yume ga aru kara daijoubu

Michi ni mayotte mo

Totsuzen wakare no hi ga kite mo

Jibun wo wasurezu ni itai

Samishisa wo nanika de

Gomakashitatte imi ga nai

Ima wo uketome kanshasa

Tanoshiku arukou youki ni

toki wa kako ni wa modoranai

Nemurenu yoru mo aru darou kedo

Yowacchi jibun ni makenai

Matsuri no ato tte sukoshi samishii kedo

Attakai anata no te wo hanasanai

Tanoshiku arukou youki ni ikou

Toki wa kako ni wa modoranai

Nemurenu yoru mo aru darou kedo

Yowacchi jibun ni makenai

Yume ga aru kara daijoubu
~~~~~~~~~~~~~~~

Because I have a dream

My tears won’t stop

It’s not because I’m sad

I’ve accomplished in moving myself

If I’m in love, I’ll go along with it

If I was to give up

It would all be up to there for my own life

I walk by myself, everyone walks

I want to live to smile along with them

A seed of worry won’t come to an end however

Because I have a dream, it’ll be ok.

I may lose my way even

And suddenly a day where I have to say farewell comes

But I want to forget about myself

Sadness somehow

Deceived me and there is no meaning

I’ll take over the “now” and gratitude

I will walk enjoyably and walk cheerfully

You can’t turn back to the past

A sleepless night happens but

I won’t lose to my weak self

After a festival, it’s a little lonely but

But your warm arms don’t let go of me

I will walk enjoyably and walk cheerfully

You can’t turn back to the past

A sleepless night happens but

I won’t lose to my weak self

I have a dream so it’ll be ok

Normally I don't like really slow C-ute songs. Infact at the moment... I can't even think of any exceptions apart from this one. This song grew on me more and more and once when it was late and I was on the train, I just heard the Matsuri (festival) verse and I was completely captured by this song. Very very sweet. 8/TEN

UsaTEN~ Yeah I like the tune of this, its very sweet, but I don't find myself listening to this much so probably 7.5/10

Well RisuTEN has a little bit of a headache now so I'll be starting the Otakebi album later. Bai for now!