Translations: C-ute's 63rd Blog Entry

まいみです

こんにちはー

今日めーっちゃいい天気ですね
気持ちがいいけど…花粉達が暴れまわってる気が…

突然ですけど、
よく『犬の肉球がスキー』って方沢山いるじゃないですか

でも私、下から見た犬の口がめ━━━っちゃスキなんです
あのホットケーキみたいな感じ…可愛すぎです〓

わかりずらいと思ったので、ちょっと前に撮った写真アップしちゃいまーす
……わかるかな
犬の口……

可愛すぎるでしょ
さぁ、この子は愛犬の何ちゃんでしょう

今日はこれから中野サンプラザでコンサート

DVD収録も入るので緊張するけど、リラックスしてがんばります

もうすぐ本番ですよ
ゴールデンウィークの初日に遊びに来てくれた皆さんに、感謝の気持ちを込めて
盛り上がってきまーす

------------------------

It's Maimi

Good dayy :)

Today is INCREEEDIBLY good weather isn't it VヮV

I feel good but..........the pollen is acting violently spinning around and now the mood is....

(ﾟДﾟ ;)(ﾟДﾟ ;)(ﾟДﾟ; )

This is sudden but....

Aren't there a lot of people who often go: "I liiike Dog meat balls"!? (She means dog food if you didn't get that xD)

but I, from having looked at my dog's mouth underneath me, I reaaaaaaaally like it VヮV

The feeling that it seems like those pancakes.......Too cute ***

I thought that's too difficult to understand so just a bit before, I took a picture and uploaded it

..............I wonder if you understand now!?

A dog's mouth........!?

Too cute <3 VヮV right?

Well then, which dog is this!? >:)

From here on today is the Nakano Sun Plaza Concert <3

Since it's also being recorded on DVD, I feel nervous but I'll do my best to "Relax" <3 <3 <3

Soon it'll be the real performance already! ***

For everyone who came to out for the first day of Golden Week , I'll include and feelings of gratitude :O

Going with high spiritsss

-----------------------

Ah sorry, I do have a bit of troubling finding a suitable word for "moriagete"! So I used high spirits. Maimiiiiiiii.....pancakes? Hehe. 7/TEN -Risu

 

Usaa ^v^ ~aww ganbare! 7/10