Monday, 19 April 2010

Translations: C-ute's 13th Blog Entry

(She heard my little moan haha)

絵文字あいりです絵文字

    ℃-ute 公式ブログ/あいりです 画像2℃-ute 公式ブログ/あいりです 画像1

や ほっ絵文字
鈴木愛理です絵文字絵文字絵文字

昨日はイベント楽しかった~絵文字
来てくれたみなさん
ありがとですっ絵文字絵文字

昨日は、イベントのあと…
舞ちゃんとマネージャーさんとうどん屋 さんへ!!!!絵文字絵文字
本場のうどんはおいしい絵文字絵文字絵文字
串かつも食べたんだ~絵文字
幸せですぅ絵文字

満腹になったけど

まだ、新幹線乗るまで時間あったので、喫 茶店へいきました絵文字絵文字絵文字

春はやっぱ好きだわ絵文字
だって…
だって………!!!!
大好きな抹茶がいっぱいある!絵文字
その喫茶店でも、
私は抹茶ミルク、舞ちゃんは苺ミルク
たのんで、 まったり~絵文字


って思ったら、新幹線まで
あ と10分!!!!絵文字絵文字
急いでホームにいったら、
ちがうとこ行っちゃって
もっかい下って 上って…
そしたら、
なんかマネージャーさんが
めっちゃ足はやくて!!!!絵文字絵文字
見失ってしまった…絵文字でも
私と舞ちゃんはなぜか爆笑〓絵文字

笑いすぎて腹筋ついたかも絵文字

新幹線は
めっちゃギリギリで乗れました絵文字

イベントから帰りまで
めっちゃ楽しい1日だったよ!絵文字

また大阪(兵庫)いきたいです絵文字

------------------------

This is Airi

Yaho!  <3
This is Airi <3 <3 <3


The event yesterday was fun~ (VヮV)
For the people who came
Thank you! (VヮV) <3


Yesterday, after the event...
Mai-chan, Manager-san and I went to an Udon restaurant!!!!! (VヮV) <3
This is the best place for tasty Udon <3 <3 <3
I also ate fried pork and Spring onion on skewers~ >w<
It was happinessss :O

I completely filled my stomach up but...
Still, we had time whilst on the bullet train, so I went to the coffee lounge <3 <3 <3

I really do like spring : O
But even so...
Even so............!!!!
There were a lot of my beloved Maccha! : O
Even at the Coffee lounge,
I asked for Maccha Milk and Mai-chan had Strawberry milk
A calm down~ <3

that's what I thought... but on the bullet train
we only had 10 more minutes!!!! -__-
We were going to arrive home soon
but in the end we went elsewhere
Once again, we went up and down the train
and then,
somehow, Manager-san 
sped up his pace (VヮV)
and we ended up losing sight of him >_< but
how did me and Mai end up in a roar of laughter? *sweatdrop*


We laughed so much, I think my sides broke <3 *laughs*

The bullet train
was an extremely sharp-painful ride

From the event until when we were going home
it was a really fun day! <3

I want to visit Osaka (Hyougo) again :O

--------------------

SLANG...I have so much problems with slang... But that bit with Manager-san was quite cute haha...I dunno how they could find that so funny. But anything's funny with your friends right? And also I kinda wonder what they were doing.. (And at first I thought they arrived back and just went somewhere else but now I think they were still on the train?) 9/TEN for cuteness <3 -Risu

Usaa^^~ xD they lost sight of him aww. Cute pictures! 8/10






No comments:

Post a Comment