Translations: C-ute's 8th Blog Entry

 Omg Airi. At least write your name SOMEWHERE. I  had to use my detective skills. (Haha)

おはようございます★

みなさん!
おはようございます

今日は舞と
大阪でのショップイベントに
いってきます
今大阪ついて会場へ
向かっているとこです!

ショップイベントでは
私達のトークショーがあるんです～
いつものイベントよりも
ファンのみなさんとの距離が
近くて嬉しいで す

あと、
イベントの帰りはいいべんとー
がでるし…………
すみません
ダジャレ、言いたかっただけです
でもきっと…
おいしいお弁当がでます笑っ
今日は大阪だから
たこやきかな??
楽しみ!!!!

そして今日のイベントは
服装にも注目です よ!!!!笑

詳しくは、舞の記事を!!!!笑っ

さ、宿題でもしますか

みなさんっ
今日も1日がんばるぞ!!!!
おーっ!


あ、ちなみにみなさん…

私はソフト部では ありません!説明不足ですいませんでした


写真は２人の１部です笑

----------

Good Morning *

Everyone,

Good morning ^o^ <3

Today, with Mai,

I went to an Osaka shop event

We're facing

towards the meeting grounds!! =3 <3

At the Shop event

We were at the talk show~

Always at an event

We're at a close distance to our fans

it makes me happy ^o^ <3

Afterwards,

Aftter leaving the event

A good Bentou left.... ^ヮ^ ..... (-3-) <3

Sorry... (-3-)

(*Note: Airi says: IBENTO no kaeru wa, ii bentou ga derushi.)

I just made a pun but

really...

I really did have a nice Bento! <3<3 *laughs*

Today is Osaka, therefore

Should I have Takoyaki?? ^ヮ^

This will be fun!!!!

Also at today's event

The attention is at our clothes!! ^ヮ^ <3 *laughs*

You'll see why in Mai's update ^ヮ^ *laughs*

Alright then, shall I do my homework? ;)

Everyone <3

Alright for a day like today I'll do my best!!!! ^ヮ^

Oooooohh! ;) <3

Ah by the way everyone...

I'm not in the soft ball club! <3 Sorry for the lack of explanation <3

The picture is of the two of us ;D <3 *laughs*

-------

OH AIRI you confused me for a second too with your puns!! And then I laughed whilst my face were covered by my hands... Too many hearts and smiley faces too but it was a cute read...! Her pun totally cheered me up as I was thinking: Ahh this is gonna take a while... And Airi... I could of swore you were in the Softball club?? Or maybe she just means in Highschool. Join the K-On club!! 9.5/TEN -Risu (Erm by the way, these points are just for how much I enjoyed reading/translating their posts)

Ussa^^~ 8/10 (my points are just for how much I enjoyed reading it xD) I wonder do they normaly hang out if they don't have a C-ute event...