Translations: C-ute's 35th Blog Entry

今日も雨だね千聖だよ

• 

こんばんは(^-^*)/

今日は、うどん屋さんに行きました(￣∀￣)
とっても美味しかったです

ちなみにタヌキうどんを食べたよお(☆o☆)

それで食べ終わったあとDVDを借りに行きました!
ホラー映画を借りたんですけど、観るのが今からめちゃくちゃ怖いです…ガ━(;Ⅲ□Ⅲ;)━ン!!

それでですね、昨日はBerryz工房の菅谷梨沙子ちゃんと会ったので、写真とりました

その時の梨沙子との会話（笑）
梨（ちっさ～）
千（ん～?り-ちゃんなにぃ?）
梨（また、煮たまご食べたいっ）
千（お～また作ってくるから楽しみにしてて★）
梨（えええ本当?ありがとう!）
千（おうっ！ぢゃ-ねぇい）

ってな感じ（笑）

私が作る煮たまごを気に入ってくれたみたい
すっごく嬉しくなりましたあ(￣∀￣)

り-ちゃんは同い年なのに同い年に見えないくらい
美人でびっくりします（笑）
千聖はり-ちゃんの歌声がすっごく好きです

ってな事で皆さんおやすみ?
まだ早いですね

ばいちゃ-こ(￣∀￣)

----------------------------

Today was raining too wasn't it <3 It's Chisato!

Good evening (^-^*)/ <3


Today I went to an udon restaurant (￣∀￣)
It was REALLY tasty VヮV


By the way, I ate Tanuki udooon! (☆o☆)After having finished eating, I went to rent a DVD!






I borrowed a horror movie but now I'm REALLY scared to watch it...…Ga━(;Ⅲ□Ⅲ;)━N!!


So then right, I met up yesterday with Berryz Koubou's Sugaya Risako and we took a photo :O


At that time, the conversation with Risako *laughs*
Ri: Chiisa~
Chi: N~? Rii-chan, what is ittt?
Ri: Again, I want to eat a soft yolk boiled egg!
Chi: Ooh~ I'll make it for you again so look forward to it *
Ri: Eeeehh really? Thank you!
Chi: Ohh! See you later!


That sort of feeling. *laughs*


She seemed to be pleased with the soft yolk boiled egg I made her :O
I became extremely happy (￣∀￣) <3


I'm the same age as Rii-chan however, it doesn't look like we're the same age, it surprises me how much she became to be such a beautiful person *laughs*
Chisato reaaally likes Rii-chan's singing voice ^ <3


Well from that point, everyone goodnight? :O
It's still too early right? ;D


Baichaako (￣∀￣) <3


----------------------------


Chiisa you're stealing all the Berryz! Plucking them away~ Hehe I love it though! We got to see Risako this time! I wonder if we'll end up seeing anyone else too? She seemed to have failed to mention Nakki... haha. I believe Chisato's grown up to be more beautiful than Risako but they're both pretty anyway ^_^ And at first I thought Risako just randomly asked for a boiled egg... but no, it's a special kind. It's called a "Ni Tamago" and basically it's where the yolk is runny but the egg white is still firm. Interesting interesting...I'm allergic to egg by the way...only a little bit but it's still a little uncomfortable! But I wanted Usagi to make me her special tamago for breakfast so I endured the allergic reaction >w< 9/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~Risakooo~ aww never knew they were close! and she admires her a lot^^ Though Chisa has a verry nice voice too. 10/10 haaai I'm the tamago queen~ xD