Translations: C-ute's 51st Blog Entry

千聖

こんばんは(^-^*)/
今日も暖かい一日だったね
夜は少し寒かったけど

今日はNHKさんの｢MUSICJAPAN｣と言う番組に出演させていただきました
公開収録だったのですが、応援に駆け付けてくれたファンの皆さん、ありがとうございました！
たくさんの方が、一緒に手拍子してくれてて嬉しかったです

今日は私の愛犬紹介

すっごい体が長くて、いっつもクネクネしてるミニチュアダックスフンドの、りっぷ

そして、千聖にすっごい懐いてくれてる、ぱいんです!

すごい可愛いでしょ
とっても自慢の愛犬です大好きちゅうううう

ぢゃ今日はこのへんで…
ばいちゃ-こ(*^^*)

----------------------

Chisato <3

Good evening (*^-^*)/ <3

Today was another warm day wasn't it

On the other hand, the night was a little cold

Today we went to the program called NHK's "Music Japan" to make a stage appearance VヮV

It was a Public Recording however we ran into some cheering fans, so everyone, thank you very much! There seemed to be many people clapping along with us, I was happy VヮV

Today is the introduction of my pet dog <3

His/her body is really long, he's/she's always wiggling about, Lip's (Rippu?) a Miniature dachshund <3

And I've become really emotionally attatched to him/her, it's <3 Pain!

He's/She's really cute right? <3

That was a big boast about my dog ^ヮ^ I Woveeeee him/her

Right!! Today was this weird...

Baichako (*^^*)

---------------

Sorry!!! I get really stuck with what the dog's breeds are and stuff..I always have to look it up! Alrighty I've changed it! It's Lip and Pain afterall but I'll call her/him Rippu anyway!  7/TEN -Risu

I would say that's it for now but there's one more thing to do!! >w< Please look forward to it!~ In the short space of time I do it....

Usaa ^v^ ~aww she's the latest member to introduce her pet dogs, I don't think they have any other pets aprat from dogs, now it's just Nakki and Airi, dunno if Nakki has dogs, but I know Airi has like 6 or something! xD; 7/10