Friday 23 April 2010

Translation: MIRACLE HAPPY LOVE SONG

Airi Miyabi Momoko

MIRACLE HAPPY LOVE SONG

I can’t stop smiling, I’m this HAPPY
You came from the sky
I can’t speak, this much FREEDOM
If I could slip away from my bedroom

If it’s the two of us, it’s heaven isn’t it!?
Can't adults just pretend that everyone's busy

HAPPY LOVE SONG
I want to see you
LUCKY FOREVER
Always
Now is this young girl’s story that’s because it’s the only one reality
HAPPY LOVE SONG
You are precious to me
LUCKY FOREVER
You understand that right
Escape beyond the night to a place no one can catch us up there
If we can get there, let’s love one another!

Loosen your worries at a captivating BRIDGE
I escaped from COMPLICATIONS

It seems like a tragedy like Romeo and Juliet
But it’s just a story so my HEART in love, don’t let it interfere us!

HAPPY LOVE SONG
You are happy
LUCKY FOREVER
Wherever we are
I can now only see a STORY that I’ve tumbled on to EVERYDAY
HAPPY LOVE SONG
I want you!
LUCKY FOREVER
Always
Escape beyond the night to a place no one can catch us up there
If we can get there, let’s love one another!
Until morning we’ll love one another!

----------------------------


When I first heard the title of this song I thought...Oh god. No...this is just the worst name in the history of Buono!...I still stand by that but I appreciate this song more anyway because as soon as I heard the radio rip, I knew I would love this song too. And I really do! But...after translating this...I'm TOTALLY IN LOVE WITH IT NOW! I never really paid much attention to the lyrics but now I wish I had because it was quite simple to understand! It really seems so sweet...and escaping to see your loved one~ Romeo and Juliet~ Ahhh! Honestly. Translations make things better don't you think? 10/TEN -RisuTEN

Usaa ^v^ ~Awww soo cute! 10/10 I really shuold listen to this song more! However since this single and We are Buono came out around the same time, I listened to We are Buono more instead, but I still love this song. Yeah when the song name first came out, I was like....such a cheesy name! xD but the songs rocks!

No comments:

Post a Comment