Tuesday, 20 April 2010

Translations: C-ute's 19th Blog Entry

I just laughed at how many hearts this girl friggin puts in her posts...Seriously. Love fest!~

絵文字愛理です。絵文字絵文字絵文字絵文字

    ℃-ute 公式ブログ/愛理です。 画像1

こん にちは!!!!絵文字
鈴木愛理です絵文字

昨日の中島早貴ちゃんの記事に
イベントの話があったけども…絵文字絵文字

今日は、わたしがそのイベントを
やりました!!!!絵文字

ANNEXというファンクラブイベント絵文字絵文字
いつも5人なのに今日は1人絵文字
きんちょーどきんちょー!!!!絵文字

………★
そんな緊張を乗り越え
無事終了しました絵文字絵文字


てか今日雨だね。絵文字
……私は雨女じゃないからね絵文字
わたしは……
クラウディーおんな絵文字絵文字わは絵文字


でですね絵文字
1回目のイベントに……絵文字
同じビルでやっている
ラジオの生放送前だから
絵文字吉澤ひとみさん絵文字
が見に来てくれていました!!!!絵文字
会えなかったんですが、
頑張れの手紙もらっちゃった絵文字
めっちゃ嬉しい!!!!絵文字絵文字

さあ…イベントは
明日もあるので絵文字
今日の反省点をふまえて
がんばらなければっ絵文字絵文字

気合いだっ!!!!絵文字絵文字


イベントに来てくれたみなさん絵文字
ありがとうございます絵文字絵文字絵文字

明日もがんばるからねっ絵文字

写真は、
1回目の前に食べた
チューブがたのヨーグルトと絵文字

おいしいから食べてみてね絵文字絵文字


-----------------------

<3 This is Airi!!! ^ヮ^
HELLO!!!! <3
This is Suzuki Airi :O

Yesterday Nakajima Saki-chan spoke
about her solo event in her entry but... <3 <3

Today was the day 
I did the solo event!!!! VヮV

It's called the ANNEX fan club :3 <3
Usually it's with the five of us but today I'm by myself >_<
 NERVOUS HEART POUNDINERVOUS VヮV
 (*another pun folks! KINCHOU DOKINCHOU.) 

..............
I climbed over that nervousness
and ended peacefully <3 :3

Y'know it's raining today TヮT
............Hey I'm not the rain woman *laughs* (C-ute joke- woman who brings forth rain)
I am............
a cloudy woman <3 :O Wahah 絵文字

I-isn't that right? <3
My first event..... VヮV
I was doing it in the same building
before the radio broadcasting of
<3 Yoshizawa Hitomi-san <3
and she was coming to see me!!!! VヮV
I didn't get to meet her but
I got a good luck letter from her <3
I was EXTREMELY HAPPY VヮV <3

Well then...the event
is still happening tommorow <3
At this time today I considered that 
I have no choice but to do my best :3 <3

so I'll YELL MY FIGHTING SPIRIT!!!! VヮV <3

For the people who came to the event
thank you very much <3 <3 <3

And so I'll do my best tommorow too >:)

In this picture
was before the first time I ate
Yogurt in a tube <3

It's tasty so you should try it too <3 <3

------------------

She looks a bit like Mano Erina here for some reason!?...no? And I'M SORRY (_ _'') I can't make puns! What are you doing to me Airi!! I spent ages trying to make a pun that works...But the basic meaning is Kinchou means Nervousness and Doki is like your heart beating and she combined Doki with Kinchou -> Dokinchou .... Yeah.

AIRI! got a letter from Yoshizawa Hitomi?? Yossie's my favourite elder generation member! (though I can't say I really support Hangry and Angry? Haha I have my exams when they're playing in the UK!!! T_T) Good for Airi ^o^ Though she gets two events? Hmm... Well I won't say more on it.

10/TEN for being so cute in the picture >_< A cute, funny and interesting entry too! And her pun made me laugh a little...but I mostly laughed at the cloudy woman bit hahaha! In C-ute, they like to blame each other for the bad weather in their shootings. Airi's a cloud woman I guess. Hahaha! -Risu

Usaa^^ Yeah it's not fair, Airi always looks cute! xD yeah I loove Yossie, she's so funny, and as with Risu I have an exam the very next day of the concert, so I doubt I can go >< I do really want to though, first time they come to England as well. 9/10 

No comments:

Post a Comment