Translations: C-ute's 65th Blog Entry

おつかれさまでした笑

みなさんこんばんわ
鈴木愛理です

今日は℃-uteライブだったよ
やっぱライブは楽しい
完全燃焼いぇい!!!!笑っ
℃-ute最高
ファンのみなさん最高
まだライブ行ったことないよ～って方…
是非遊び来てね

さ、今日の写真は～

まず、なっきいと
なんか、私服がやたら似てたの
グレーのｼﾞｬｹｯﾄに
白っぽいインナーに
ジーパンにﾊﾟﾝﾌﾟｽ
奇遇だわ～笑っ
ちなみにﾊﾟﾝﾌﾟｽは、
まさかの…
たまたまおそろい
記念にとりましたわは

もう１つは～舞と

さあ！問題です
私が手に持っているものは
なんでしょう??

……ﾁｯﾁｯﾁｯﾁｯ……終了

正解は
抹茶くりーむぱん
テンションMAX!!!!〓
抹茶だいすきな私にとって、
幸せを超える幸せな
くりーむぱんです…
贅沢だわ～

あ、そうそう
舞ちゃん、前髪切ったんよ
２人してちょっとﾊﾟﾂ子笑っ

むふふ…

---------------------

Thanks for the hard work VヮV *laughs*

Good evening everyone <3

It's Suzuki Airi :O

Today was C-ute's live! VヮV

Lives really are fun <3 <3 <3

It was perfectly burningggyeaay!!!! VヮV *laughs*

C-ute's the best <3

You guys are the best <3 <3 <3

For those who have yet to come~ to our Live...

Come and play without fail ok? <3 :O

Right, today's pictures are~

First of all, with Nakkii <3

Somehow, at random, my clothes resembled hers >:)

Grey Jacket

White inner

Jeans and pumps <3

It was an unexpected meeting~ :O *laughs*

Incidentally the pumps are

unbelieveably...

unexpectedly matching <3 <3

I took a commemorary picture VヮV Wahah

Once more is~ with Mai <3 :O

Right then! I have a question VヮV

The thing I'm holding in my hand

is what?? VヮV

*clock*......tick tock tick tock tick tock tick tock........! Finish VヮV

The answer is

A Maccha cream pan <3 <3 <3 VヮV

Spirits MAX!!!!=

I took a picture of the Maccha-loving me,

The happiness that crosses over happiness-

Cream Bread...<3

It's Luxury~ :O

Ah, right right :O

Mai chan cut her fringe! <3

The two of us are like *Patsuko <3 *laughs*

Mufufu... <3

-------------

*Patsuko- er I looked it up and I think it means "Hair Girl"...haha! Oh but gosh! Now that I can see it closer...she DID cut her hair! For reaalss! It's messily cute hehe <33 Airi's such a maccha queen too...but I love her Wahahs and Mufufu >___
Plus, there's no way that could have been a coincidence! Her and Nakki...That's so unbelievable haha. They both look very cute though 8/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~I think you can tell Mai's more easily, speaking of fringes I just cut mine the other day, I was nervous cause I can't cut hair well..xP but it really was annoying me xD I guess it turned out ok...

ooo I love cream bread~ 8.5/10