Translations: C-ute's 55th Blog Entry

愛理カットしたよ～

こんばんは～
鈴木愛理です

今日は、bayfmの｢ON８｣さんにゲスト出演させて
いただきました
メンバーは
矢島舞美ちゃん
萩原舞ちゃん
私
の３人です
出演前に、美味しいケーキを番組スタッフさんから
いただいたの
うれしいね～
ありがとうございました！
で、多分気づかないと思うけど、この３人は
ラジオ前に美容院に行って髪をｶｯﾄしてきたんよ
ちょっとだけどね～笑っ
で、その美容院のｼｬﾝﾌﾟｰが良い匂いなの～
今日初めて買っちゃいましたうれしっ
そんなｼｬﾝﾌﾟｰたちとﾊﾟｼｬﾘ

でねーっ
私犬飼ってるんですよ
あんまり公開したことないけど
今日公開!!!!
可愛い可愛いﾌﾟｰﾄﾞﾙちゃん
左がｳｨﾝちゃん
右がｸﾘｱちゃん
ちなみに、このこたちも
今日ｶｯﾄに行ったの～

可愛いでしょ

-------------------------

Airi <3 I cut it! :O

Good evening~ <3 <3 <3
It's Suzuki Airi :O


Today, we made a stage appearance as guests at bayfm's "ON8" <3 <3 <3
The members were:
Yajima Maimi-chan
Hagiwara Mai-chan
Me :O
These three people <3
Before we made our appearance, the programme's staff handed us tasty cake <3 <3 <3 :O
I was happy right~ <3 <3 :3
Thank you very much!
Right, I think you probably didn't notice but these three people
before the radio show, we went to a beauty parlor and cut our hair! <3
Only just a little though ok <3 :O *laughs*
Right, at that beauty parlor was a nice smell~ :O
Today was the first time I bought this VヮV I'm happy! <3
Those Shampoo and Pashari (??)


And rightttt <3 <3 <3
These are the dogs I raise! VヮV
I havn't presented them to the public much but
today I'm presenting!!!!! VヮV
Cute cute poodle-chan <3
Left is Uin-chan (Win? *lols*)
Right is Kuria-chan (Clear?)
By the way, these guys
Went to have a cut today too ~ <3 <3 <3


Aren't they cute >:)


----------------------


Mata pashari... I'm sorry but when I first saw those dogs, my face was like -> Σ(゜д゜;)
....Those dogs scare me. xDD Well maybe it's just Kuria-chan who looks a bit scary. But apparently Airi has looooads of dogs...! Ayah. I'll applaud the next person who uploads a picture of a cat... or even a hamster... or FISH...all these dogs!... haha...  7/TEN -Risu

P.S ...I totally can't notice they cut their hair either! I need to cut mine too ah... Usagi-chan~

Usaa ^v^ ~it seems like they can often go to the hairdressers, or whenever they want (I only go once every few months xP) but must be nice to do that. Seems like Airi's more grown up now and interested in fashion, looking pretty and stuff^^ xD and yup Airi is the next member to present her dogs, poodles are definitely the favourite 7/10