Translations: C-ute's 11th Blog Entry

I definitely could NOT wait to translate this!!!

舞で～す

皆さんおつカ レーライス
コメントいっぱい
ありがとうです
嬉しかったなあ～

いやー昨日ポケモンセンターのことを書きましたが、舞のコレクションを皆さ んにお見せしたいと思います
まぢ幸せです
Ｉぽっちゃまですよ
画像を見てもらえばわかると思いますが、舞が着ているぽっちゃまの着ぐるみ、ほんと 愛用させてもらってま～す

今日は大阪のハローショップでイベントでした。
そんな今日の私服
愛理と全部おそろっち2娘１やあ～★

イベント楽しかったあ
来てくれた皆さんありがとうございます！

 ------------------

This~is Mai

Everyone thanks for your hard work~ (Otasukaree~raisu/ Otsu-Curry Rice) There were lots of comments

Thank you ('_` ) <3

I was very happy~ :O

Iyaa I wrote about going to the Pokemon Center yesterday but

I want to show everyone Mai's collection >:)

This is true happiness <3

I <3 Pocchama! :3 :3

Looking at the picture, I think you'll understand, Mai is wearing a Pocchama costume, it really must be my favourite~ VoV <3

Today in Osaka was the Hello Shop event,

it was a day to wear normal clothes <3

Me and Airi completely looked alike! : O Like two sisters ^w^ *

The event was fun : O

For everyone that came, thank you!

-----------------------

Ah how cute! Ohh but now I have a better understanding of where they went to as I was confused if Airi and Mai went to some pokemon con before... haha. But OMG...OMG... I want that Pocchama outfit. Ahhh so completely cute!!! She's Pocchama crazy gosh! I want to take her home~ 9.5/TEN~ -Risu

Usaa^^~ OMG! 10/10 for the Pocchama outfit!! I also want, it's adorable <3 and aww matching outfits