Translations: C-ute's 31st Blog Entry

今日は・・・

み なさん、こんばんわ
鈴木愛理です

遅くの更新すみません…

今日はラジオ番組のゲスト収録にいってきたよ

なんの番組かというと…
｢星ひとみのミュージック･オーラ｣

という番組
パーソナリティは
占い師の星ひとみさん

この番組は、
ゲストを占ってﾄｰｸをしていく
番組なんだけ ども……

たくさん占ってもらいました
すごく元気もらったよ…

詳しくは、放送をﾁｪｯｸしてね

ちなみに、USENさんで
5月10日～16日に
1日６回リ ピート放送だよぅ

私の運気や
℃-uteメンバーとのこ となど……
いろんなお話しが!!

みんな…気になる…よ ね!!笑

気になった皆さん
絶対聞き逃さないようにね笑


いや～それにしても
今日寒かったね
再び冬服をだしたよ
明日もさむいみたいだから
風邪ひかないようにね!!

-----------------------

<3 Today is... :3

Everyone, good evening <3 <3 <3 (Can I just point out, Ｉ think she spelt it wrong xD;)

This is Suzuki Airi :3

It's a late update I'm sorry... >_< <3

Today I went to record a radio show as a guest

What radio show you ask...? <3
"Hoshi Hitomi no Muujikaaru Oora"

That's what the show's called <3
The radio personality is fortune teller, Hoshi Hitomi-san <3 <3 <3


In this programme
she predicts the guest's fortune
that's just a little bit of the programme too... ... :O


I got a lot of fortune-telling done VヮV
I recieved an amazing amount of energy!...:O <3


Check out the broadcast fully ok? >:)


By the way, on USEN-san
it's broadcasting from the 10th of April to the 16th
On one day it'll repeat 6 times!<3


My own fortune,
C-ute's members too...
There was a lot of talk about that!! <3


Everyone...wants to know more information...am I right!? <3 <3 *laughs*


For everyone who wants to know more
You absolutely should find some free time and listen ok? <3 <3 <3 *laughs*


Iyaaa, by the way
today was cold >_<
once more, I took out my winter clothes (-_-'''') <3
Today too looks cold so
don't get a cold!! <3


----------------------


Uwaa I'm very very interested! Though I'm not sure if I could understand if I heard it. At most I could get a general idea but not the details haha...but if anyone finds the broadcast, be sure to tell us here on RisusaTEN ok please~? Hehe. Ah, also...I wonder about the future of Buono! too...! Airiririii >_< 8/TEN -RisuTEN mata ashita ne minna!~

Usaa ^v^ ~xDD haai what what about buono? She sounds very busy! Reminds me of Yaguchi Mari 8/10