Translations: C-ute's 30th Blog Entry

まいです

• 
  

おつカ レーライス

いやー今日は
自分磨きのために
ダンスレッスンを
し てきましたあ～

やっぱいつもと
ちょっと雰囲気が違って、大人の方ばかりだったので 若干アウェーでしたが(笑)
でも、それも新鮮で
めっちゃ楽しかったです


それとね、教えてくれる
先生は℃－uteの振り付けをやっ てくださっている
先生なんですよん
いつもお世話に
なってま～す

そんな山城先生と
２ショット
初公開だよ～ん

山城先生だいちゅき

もっともっと
ダンスうまくなりたいなあ～


まあ、まいらしく
いきたいと思います

んぢゃみんな
さらばぢゃー★

----------------------

It's <3 Mai

Otsukareeraisu ;)

Iyaa today for the sake of 

self-improving 

I went to have

dance lessons

It really was a little

different from the usual atmosphere, because it was just so adult-like, a few "Aweeh"'s came out. *laughs*

But, even that it felt fresh

it was extremely fun ;) <3

And also right, the instructor there

was the one who teaches C-ute the choreography

that teacher :3

We are always in your debt~ :O

The two shot is with

Yamashiro-sensei

first time she's been presented to the public VヮV

I wub Yamashiro sensei <3 <3

I want to be

better and better at dancing~

Well
I think I want to just live like Mai <3

Nn well then everyone

Farewell jaa~ *

-------------------

Awww how cute! Close with their dance instructor. But that's good of Mai to do some self-training! On the other hand, Chisa goes to eat Crepes hahaha! 8/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~good on Mai for the extra work! her new haircut is cuute 8/10