Translations: C-ute's 60th Blog Entry

THE 萩ちゃんですっ

おつカレーライス

ＴＨＥ萩ちゃんですっ、

今日はね、

新曲キャンパスライフ
～生まれて来てよかった～
が発売しましたあ～いえーいっ
皆さんぜひチェック
してくださいなっ


それでね
｢マーダーファクトリー｣
を観に行きました
なんてゆーかね
すごく内容は分かりやすくて
予想外な出来事もあり
ハラハラドキドキ

めっちゃスペシャルな
舞台でしたあ
出演者の皆さんは
とても演技がうまくて
すごいなあ～って
思っていましたあ
勉強になりましたあ



でねなんと
忙しい中、保田さんが
写メを一緒に撮ってくれましたありがとうございました(^-^)b


まぢダイエットって
難しいもんだね
だって誘惑に負ける
でもがんばるもん
みんな応援よろしくちゃん(笑)


でわでわ
萩ちゃんでしたあ～
明日のライブに
控えて寝ます
ばいばいきーん★

---------------------

It's THE Hagi-chan! <3

Otsukareeraisu VヮV

it's THE Hagi-chan! <3

Today right,

Our new song Campus Life

~Umarete Kite Yokatta~

has been released!

Yeeaaay! :)

Everyone, certainely

check it out please! :O <3

After that right

I went to watch the show

"Mother Factory" (Maadaa Fuakutori) >:)

How do I say it eh

It was really easy to understand the story

It was out of my expectations

My heart was going pit-a-pat, beating fast (Hara hara, doki doki)

It was an incredibly

special theatre show

the stage actors were all

really good at acting

it was amazing~ is

what I thought :3

I did my studying VヮV !!

And right <3 Somehow

Busy in the middle of it, Yasuda-san

Took a picture together with me. Thank you very much (^-^)b

Seriously, a diet is

Hard! isn't it TヮT

That's because I lose to temptation -3-  

but I'll do my best :3

Everyone best regards in cheering me on *laughs*

Ok then ok then :3

This was Hagi-chan~ :)

Tommorow's live is going to hold me back sleeping :O

Bai Bai kiin *

--------------------------

xDDD Maadaa Fuakutori.... you could probably guess my reaction when I was reading these words sloooowwly in my head. Katakana...hehehehe fuakutori....

AND DON'T WORRY MAI T_T I lose to temptation too!! *cries* I will win this year! I will win....TヮT! 6.5/TEN -Risu 

Usaa ^v^ ~you two are crazy you don't need a diet, and if you must *puts on lecture voice* do more exercise instead and eat healthy foods. Though Mai must get loads of exercise especially doing those C-ute dances (especially Tokkaiko Junjou!) 7/10