Translations: C-ute's 42nd Blog Entry

はれ～

中島早貴です

今日は､めっちゃ天気が良い
だから､外にでて椅子に座りながらﾌﾞﾛｸﾞ打ってます
焼けるかもだけど気にしな～ぃ
いや､少しは気になるので､髪の毛の分け目をかえてつむじを守ってます

1は､そんな晴天の写真
まぶしくて目が開かなかったから､6回ぐらい撮り直しました
2は､意外と好評だった家のお花第2弾!!生き生きしてますね

3は､今日の私服です
今の所､､､､
もしかしたら､気分でちょっとかえるかも


あっ!!
今天気予報見て､30分で肌にﾀﾞﾒｰｼﾞが出る紫外線の強さ､と書いてあったので､即家の中に戻りました

やっぱり日焼けは気になる中島でしたぁ



-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-

---------------------

The Sun~

This is Nakajima Saki

Today the weather is extremely nice <3

And so, whilst sitting on a chair outside, I hit the blog ;)

I might get sunburnt but I won't mind ittt (゜д゜''')

Iya, well I mind a bit because I changed the parting of my hair and I want it to the protect the whorl of my hair. >:)

In the first picture, is one of the fine weather :)

Because it was bright, I didn't open my eyes and I had to take the picture 6 times.

The second picture is the second shot!! of the suprisingly popular flowers in my house. They're lively aren't they ;)

The third one is of me in my normal clothes <3

The place I'm in now...

Did I maybe change the mood now *sweatdrops*

Ah!!

I'm watching the weather forecast and it said 30 minutes of sun exposure will damage your skin from the powerful ultraviolet rays. Because I've written this, I've gone back inside the house. 

I really have become the caring-about-getting-sunburnt-Nakajima <3

-Nakajima Saki-

-------------------

Ah sorry I don't really understand the.. whorl of hair thing... Japanese teaches me english words sometimes OwO; But waoooo  seems hot over there!! Today is all wet and possibly kinda humid for me... Ohwell >_< I won't have to go out until the evening anyway! <3 8/TEN -Risu

Usaa^v^ ~xDD aww it's good to take care and not get sunburnt! 8/10