Tuesday, 20 April 2010

Translations: C-ute's 18th Blog Entry

萩ちゃんで~す絵文字

    ℃-ute 公式ブログ/萩ちゃんで~す 画像1℃-ute 公式ブログ/萩ちゃんで~す 画像2
学校から
帰っ てきましたあ絵文字絵文字
いや~絵文字学校は
楽しいね絵文字絵文字最高やわ絵文字
中学校生活もあと1年しかないので楽しみたいと思います絵文字絵文字

皆さんいつもいつも
コメントありがとうです絵文字絵文字
感謝感激絵文字絵文字絵文字

でね、、、今日は
愛犬の話を
したいなって思うんですけど

私 のおうちには
トイプードルの
マロンちゃん絵文字
ティーカッププードルの
ショコラくん★
二人飼ってるんです が、、、
まぢでかわいすぎます絵文字絵文字
いつも癒されてます絵文字絵文字
マロンはどちらかと
ゆうと大人しいんですが
ショコラはTHE元 気!!!!
なんだけど寝坊助です絵文字絵文字
そんな2人を
お見せしたいと思います絵文字

ぢゃ萩ちゃんでしたあ絵文字
ばいばいきーん絵文字

---------------------

It~'s Hagi-chan

I just came home from school ;) <3
Iya~ School's
fun isn't it >:) It's the best!
I've already had my first year in Middle School but I want to look forward to School
I think VヮV 

Everyone, as always always
thank you for your comments VヮV <3
I feel deep gratitude :3 <3 <3

Right...Today
I think I want to talk
about my pet dog

In my house there's
my toy poodle 
Maron-chan (Chestnut?) and
my teacup poodle
Shokora-chan (Chocolate?)
I raised them but
they really are extremely cute VヮV
they always are able to "heal" me
Maron out of the two
is the quiet one but
Shokora is THE lively one
he/she also sleeps late
I thought
I want to show you guys these two

Alright then, this was Hagi-chaan <3
Bai Baikiin

------------------------

These dogs...! They're so cute but seriously I wonder, do they not like any other dogs than curly wurly fluffy ones? Haha... And also, I'm not sure if Mai's trying to regard them as people or if I'm just making a mistake...but she puts the counters for "these two" people and not animals. Well corrections is appreciated anyway ^o^/ 7/TEN -Risu

Usaa ^ヮ^ ~xD kyaa kawaaii! I think it's cause mostly girls prefer that type? I think anyway... ooo so they are types of poodles *takes mental note* and why do they all seem to enjoy school? Sounds so alien to me...xD then again school in Japan seems so much fun, I really wish I could go there! Not that I hate school, I just don't enjoy it as much as they do... xD 8/10

(But they're idols you see!...School life must be better for them. If you were an average kid in japan I'm sure you'd dislike school just as much as we do over here...)

No comments:

Post a Comment