Translations: C-ute's 36th Blog Entry

はぎっちだよ

おつカレーライス
はぎっちだよん



今日皆さんみましたあ?
あの、噂のまいみさんが
出てる､､､､
ピラメキーノ


第一話ということで
マネージャーさんと
まいみちゃんとまいで
記念すべき一話を
みんなでみましたあ

なかなかまいみちゃん
登場しませんでしたが､､
最初のピラメキ体操から
まいはテンション上がって
一人で踊ってましたあ(笑)
完璧ですから～

でねでね重要な
まいみちゃんが登場しまして
やっぱ演技うまいと
おもいましたあ～
まいも色々がんばります

そんなまいみちゃんと
２ショット
まいみちゃんは
甘えん坊だなあ～(笑)

ちなみに今日の
MAIの私服ちゃん



でわでわ明日は
ライブだよん
だいすきなファンの
皆さんにあえるもん
たのしみだなあ～


んぢゃおはぎでしたあ
アディオス～

---------------------------


IT'S Hagicchi!

Otsukareeraisu >:) :)

It's Hagicchi! <3

Did you see it today everyone?

About that, the gossip about

Yajima Maimi...

Piramekiino

The first talk to say

was with Mr Manager

Maimi chan and Mai

It was a talk to remember

did everyone seeeee? >:) <3

Maimi-chan hardly

entered on stage but

from the first Piramekiino exercise

Mai's spirits rose

and I danced by myself VヮV *laughs*

that's because it was perfect~ :3

Right, Right, the main thing was

Maimi-chan when she entered the stage!

Her acting really is good

I thought

Mai will too do her best at various things

With that Maimi-chan

I took a 2 shot

Isn't Maimi chan

a spoiled chiild~ :O :) *laughs*

By the way, this is Mai today

in her normal clothes :)

Well then well then, tommorow is

the live! :O <3

I will get to see

all my beloved fans >:) <3

I look forward to it~ <3

Nn so this was Ohagi

Adios~ <3

------------------------

Spoiled child? Hmm.. haha. Ooo their live is tommorow! Or er today...I hope they do their best! 6/TEN -Risu 

Usaa ^v^ ~ooo I like her clothes, especially her hat! 7/10