Translations: C-ute's 7th Blog Entry

 Emoticons galore...

 矢島舞美で～す

おっは よーございまーす皆さんもぅ起きてますかｰ

今日１番の更新かなぁ

それにしても今日は天気がいいですねｯｯ〓

気分もサイコ━━━

昨日は朝起きて外みたら、辺り一面雪景色で

『この時期にぃ』ってびっくりしたけど

愛犬ルーキーは跳び跳ねて、朝っぱらからおおはしゃぎでしたよっ

昨日は舞台のお稽古だったから、『明日、筋肉痛になるかな』って思ってたけど

……なんとか大丈夫そうっ〓

あっ昨日舞台の稽古中にマネージャーさんが撮ってくれていたので、写真アップしときま すねｯｯ

真剣モードで顔写ってないけど

よしそれじゃあ、皆さん、今日も１日張り切って行こ━━━━ｯｯ

It~'s Yajima Maimi

GOOD Morning : ) Everyone is awake already!?

Today I guess is the first update ^_^

And also, today's good weather isn't it~

My mood too is GREAAAT <3

Yesterday morning I woke up and looked outside at my neighbours, the scenery was all snowy!

"At this time of year!?" I was suprised but

my pet dog Ruukii (Rookie?) jumped up at me, from the early morning it was energetic! ^o^

Yesterday because I trained at the theatre, "Will I get muscle pains tommorow?" O_O I thought but...

it seems to be ok!

Ah!! Yesterday in the middle of stage practice, the manager took a picture, the picture up there ^

It's a very serious mood in it but you can't see my face ^o^

Alright!! Ok then, everyone, I'll go in high spirits tommorow tooooooooo

----------------

Well what do you know... I have a toy squirrel I kept in my pocket called Rookie. And I have an imaginary dog called Lukky (Ruukii).... Just kidding!~ (Or am I o_o) Maimi, I wonder what play is it you're doing? 8/TEN -Risu

Ussa^^~ Yeah Maimi is getting more and more popular! 8/10