Translations: C-ute's 17th Blog Entry

Uwa! I didn't believe her when she said she was gonna be the first to post...Very good, leader!

矢島です最後までよんでねぇ～

グッドモーニンぐぅ～

コロンに顔をﾍﾟﾛﾍﾟ ﾛなめられてはっ(○ﾛ○)『今何時』と思ったら、

まだ６:３０でした

そんなｺﾛﾝとぱしゃりｯ

ところで、皆さんいい夢みれましたかぁ
私はわけの分からない夢を見ました(笑)

さぁコロンに早起きさせられたことだしお約束通り、早めの更新ｯ昨日は遅くの更新になっちゃったのにたぁっくさんのコメントどうもありがとうです

こういうコメントや、お手紙なんかでも元気をもらってます

そして今日も反省している事があります
昨日のブログは慌てて打ったもんですから、誤字脱字が…
気が付いた方もいますよね
まず、絵を書いたは絵を描いたの間違えでしたそして、アップちゃうはアップしちゃう〓の間違えっ(笑)

何事も焦っちゃダメですねすみません

あでも遅刻しそうなそこのアナタ、焦ったほうがいいですよ～

じゃあ今日も皆さん、笑顔で行ってらっしゃ━━いっ

━━━━━━━━━━━━
と、今朝ここまで書いて更新〓……の予定 が……

…ふふふ(笑)下の写真をご覧下さい

マネージャーさんのケータイ電話です
頑張ってるな～とは思ってましたが、ついに不調になってしまったようです〓
で もケータイもここまで使って貰えたら嬉しいでしょうね～

そんなこんなでお待たせしました(すみませんでしたぁ)
いよいよ〓ブログ更新～

ちなみにこの＃のボタンをとってしまったのは私です
ちょっと前に『うわ～すごーい』って触ったらポロっと取れちゃいました(○ﾛ○)

今日はこの後楽しみな事があるんです〓詳しくはナッキーのブログで…

-----------------------------

Yajima Maimi<3 Read until the end ok~ ＾ヮ＾

Good Morniing~

 Koron's (Colon?) face has been lapping and licking the screen *sweatdrop* Ah!! (○ﾛ○)

"What time is it now!?" I thought, but it's still only 6:30  (○ﾛ○'')

That sort of picture with my dog

By the way, everyone, did you have a good dream!?

I didn't understand the meaning to my dream *laughs*

Well then, I had to make Koron get up early >:) and to keep my promise, I updated early :)

Even though I updated late yesterday, for the maaaany comments, thank you very much <3

To recieve such comments and even letters too has given me energy.

Also today, I have been thinking about myself (○ﾛ○'''')

I was at a state of confusion and so I omitted a word (○ﾛ○;)

There were also people who noticed ^ヮ^

First of all, "I wrote a drawing" should be "I drew a drawing" that was a mistake ^ヮ^

And also, "it should be up" (XoX) should have been "it should be uploaded there", that was a mistake <3 *laughs*

To do everything in a rush is bad isn't it  ^ヮ^ Sorry!!  ^ヮ^;;

Ah!! On the other hand, from thoughts like: "You seem to be late, you", it's better that I was in a hurry!~ >:) 

Well then, Today too everyone, leave with a smiiiiiiiiiile

===========

And today's update........................my intention is....

.....Fufufu *laughs* please look at the bottom picture

 This is Manager-san's mobile phone.

I thought it was doing ok but in the end it broke down

But if I was still using it from here on I'd be happy >:)

Such and such!! Sorry for making you wait (I'm sorry XoX)

More and more updates~

By the way,  It was me who broke off the"#" button
Just a little before I thought "Uwaa (O_O) that's amaazing!!" I pressed it too hard like a pro
(○ﾛ○;)

After this today, there will be many things to look forward to and you'll find out in Nakki's blog....<3

-----------------

Ah that took a while... I was confused quite a lot. Also the mistakes she made were mainly just wrong use of verbs. (One is a mistake I quite often make! >_<)  Her dog is very cute! But... I've also seen this dog before O_O it's just like Miyabi's... *wonders what Yaguchi Mari and Erika's dog looked like again*... they all have dogs in Hello! Project I swear... And I always had the impression that they loved cats! Strange!~ 7/TEN -Risu

Usaa ^ヮ^ ~I soo want a dog like that when I'm older! though I dunno what it's called.. xD; I'll have to find out, I've always called it Teddy Bear Dog. Yeah I think it's very similar to Miyabis, Yaguchi Mari and Erikas have different types I remember. Yup they love their dogs in Japan xD 7.5/10~