Translations: C-ute's 459th Blog Entry

Sleepy (zzz) Okai-chan Neru *laughs*

Everyone, mornin'-su (♥ヮ♥) ♥
Are you up???
Today from the morning we had a photoshoot ♥ヮ♥ After the photoshoot finished

Part 2
"Okai-chan Neru"!!
Yeaay (￣∨￣)v ♥
Broadcasting from 12pm~1pm!!! Being able to do a second part makes me really happy, it's happiness
Especially the things that are gonna happen
haven't been decided~ *laughs*


...haha


(A pun on "naiyou" which means the "subject" and in how I translated it: "The things that are gonna happen", with "nai yo" which fits together with kimetta "decided" and "nai yo" makes it negative so it hasn't been decided! Does that make sense to you?)

This much freedom :3
I'm looking forward to it from now on (♥ヮ♥) ♥

This time I might have more fun than the first one ...is what I think! ☆ *laughs*

That's because, that's because you know~ :3
Nn well it's still a secret!
Please look forward to it!

For some reason, I'm really nervous (^_^;)
Everyone, please definitely watch it ok? ♥

Well then laters ＼(^ー^)／ 
Baichaako

^ is what I wrote this morning *laughs*

This time too, around 1500 people came to watch ♥ヮ♥
I'm really happy ♥

On the way, we had technical troubles too but ^ヮ^;
I just feel everyone still just watching Okai Chan as always ＼(^ー^)／ ♥

And the guest was Berryz Koubou's Tsugunaga Momoko-chan who came for me ♥ヮ♥
Momo-chan is really amusing, I love her *laughs*
If there's a next "Okai-chan Neru" please definitely watch it everyone ☆
 
Well then, baichaako ♥

--------------------------------

Chisa and Momo are an amazing duo ♥ I really need to watch this Okai-chan Neru fully... (If I haven't already?) -Risu