Friday, 6 August 2010

Translations: C-ute's 494th Blog Entry

℃-ute 公式ブログ/おはよ~( あいり) 画像1♥ Mornin~ (Airi)

Mornin--♥ (^ヮ^)
From the morning
I ate french toast
it was plenty of happiness
this is Suzuki Airi >w< ♥

From today onwards, we're facing Kobe ♥ヮ♥

That's right, it's the Hello! Con!! (♥ヮ♥)♥

Here lately
It's increeedibly hot
it seem it'll be
easy to get heatstroke and such XoX ♥

I hope you properly
take in a supply of water in the live ♥ ^ヮ^

Those who are coming,
and of course those who aren't...
It's hot so please try not to 
overwork yourselves ok? ♥♥♥


Make sure you are holding some water
and make sure you
start putting on suncream too ok? ♥


Today's Hello! Con is
unbelievably
these are the songs we're singing so...♥ (♥ヮ♥) *laughs*


I must do my best!! (♥ヮ♥)
These are the first time singing these songs in the Hello! Con ♥♥♥

Well actually
they're all just songs we're singing for the first time in Hello! Con (♥ヮ♥)

What songs are we singing today?
Wait until tommorow ♥ ^ヮ^


Alright, well then Suzuki Airi >w< ♥
Apart from Saki-chan
The 3 people around me, it's beddy-bye time so ^ヮ^ *laughs*

I too will sleep! *laughs*


The picture is
my clothes from when I speaking about Bousou ♥ (^ヮ^)

Ah, if I look at it now
Saki-chan has ended up sleeping too!! (^ヮ^)

Suzuki...
You're one step behind...>_< ♥ *laughs*


Just kidding~ ♥


Well then well then~ >w<
I'll go preserve my physical strength ♥ヮ♥ *laughs*

----------------------------------

Aww C-ute altogether. But yay! I learnt a new word... "Onenne taimu" Beddy-bye time...that's so cute *dies* -Risu

No comments:

Post a Comment