Translations: C-ute's 498th Blog Entry

G-grandma...^ヮ^;

Good morning ☺

It's Maimi

Yesterday I got this kind of message from my mum

"An interesting mail from your grandma"
 

What is this!? I thought so I continued on...

"Accpttreasure I'm sendinya ok"

.........Grandma...........^ヮ^; She tried to text with all her might but she's not used to a cell phone *laughs*

On top of that, this sentence is the title of the message, clicking on it, the real body of the text is blank ^ヮ^;

.......She's texted it in the wrong place! ^ヮ^; Grandma............*laughs*

It's a message of my grandma doing her best ♥ ^ヮ^

Right then, today is second day of
the Hello! Project Concert in Kobe!! ^ヮ^

Here, I've uploaded a picture I took of our costumes in the opening

Ah! also, yesterday, Mai-chan was working hard at studying so I took a picture by her side 

Mai was in serious mode so she didn't notice me take it ^ヮ^

I think she doesn't know I took it (>ヮo)v

Yeah!!!! that power of concentration

Well done well done (^ヮ^)/

Well then well then, I'll tanobaru today too ^^^

-----------------------

Awwwwww at Maimi's grandma and Mai haha. Yeah I have a problem with er..somebody not being able to text well in my family o_o; well it's ok..she's old and asian.. ♥ -Risu